Lyrics and translation The Heavy - Panic Attack!
Any
morning
it's
going
slow
Chaque
matin,
ça
commence
doucement
Cup
of
coffee
and
I'm
good
to
go
Une
tasse
de
café
et
me
voilà
parti
Taxi
cab
with
the
rest
of
the
pain
Taxi
avec
le
reste
de
la
douleur
On
my
way
to
oppress
the
men
En
route
pour
oppresser
les
hommes
I
can't
swallow,
I
can't
speak
Je
ne
peux
pas
avaler,
je
ne
peux
pas
parler
I
feel
sick
and
I
look
like
shit
Je
me
sens
malade
et
j'ai
l'air
de
merde
Heart
pumping
like
a
big
bass
drum
Le
cœur
qui
bat
comme
une
grosse
grosse
caisse
Hold
on,
baby,
here
it
comes
Tiens
bon,
bébé,
ça
arrive
It's
a...
C'est
une...
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Cold
sweat
runnin'
down
my
back
La
sueur
froide
coule
dans
mon
dos
(It's
a...)
(C'est
une...)
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Can't
breathe,
everything
gone
black
Je
ne
peux
pas
respirer,
tout
devient
noir
(It's
a...)
(C'est
une...)
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
Overnight
from
JFK,
see
the
light,
I'm
on
my
way
Du
vol
de
nuit
de
JFK,
je
vois
la
lumière,
je
suis
en
route
At
the
back
in
the
middle
row,
30,
000
ft.
below
À
l'arrière,
au
milieu
de
la
rangée,
à
30
000
pieds
plus
bas
I
got
the
terror,
I
got
the
fear
J'ai
la
terreur,
j'ai
la
peur
All
known
for
my
time
in
need
Toutes
connues
pour
le
moment
où
j'en
ai
besoin
Heart
bumpin'
like
a
loaded
gun,
hold
on,
baby
here
I
come...
Le
cœur
qui
bat
comme
une
arme
chargée,
tiens
bon,
bébé,
j'arrive...
It's
a...
C'est
une...
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Cold
sweat
runnin'
down
my
back
La
sueur
froide
coule
dans
mon
dos
(It's
a...)
(C'est
une...)
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
I
can't
breathe,
everything
gone
black
Je
ne
peux
pas
respirer,
tout
devient
noir
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
The
leaves
have
fallen
(ooh)
Les
feuilles
sont
tombées
(ooh)
The
tears
have
gone
(ahh)
Les
larmes
ont
disparu
(ahh)
The
bees
are
swarming
(ooh)
Les
abeilles
essaiment
(ooh)
The
wounding
blow
(ahh)
La
blessure
béante
(ahh)
There's
no
use
running
(ooh)
Inutile
de
courir
(ooh)
Nowhere
to
hide
(ahh)
Nulle
part
où
se
cacher
(ahh)
You
just
can't
keep
it
down
(ooh)
Tu
ne
peux
pas
le
garder
pour
toi
(ooh)
The
beast
inside!
La
bête
intérieure
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Cold
sweat
runnin'
down
my
back
La
sueur
froide
coule
dans
mon
dos
(It's
a...)
(C'est
une...)
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
I
can't
breathe,
everything
gone
black
Je
ne
peux
pas
respirer,
tout
devient
noir
(It's
a...)
(C'est
une...)
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Panic
attack!
Crise
de
panique
!
Straight
ahead,
never
coming
back
Droit
devant,
sans
jamais
revenir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.