The Heavy - Stone Cold Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Heavy - Stone Cold Killer




Stone Cold Killer
Tueuse de sang-froid
Ow!
Aïe !
Hey, ow!
Hé, aïe !
My heart's like a flame, to the sound of the voice in you
Mon cœur brûle comme une flamme, au son de ta voix
You got the hooks, got the claws
Tu as les crochets, tu as les griffes
Got me begging you to light the fuse
Tu me fais supplier d'allumer la mèche
Hell, I got my mind on my honey (yeah-yeah-yeah)
Enfer, je n'ai que toi en tête (ouais-ouais-ouais)
I got my honey on my mind (yeah-yeah-yeah)
Je n'ai que toi en tête (ouais-ouais-ouais)
It feels good, but it feels like I'm caught in the lights
Ça fait du bien, mais j'ai l'impression d'être pris en flagrant délit
At the scene of a crime and
Sur la scène d'un crime et
Like a stone-cold killer
Comme une tueuse de sang-froid
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
Like a stone-cold killer
Comme une tueuse de sang-froid
You don't think, don't think t-t-t-twice!
Tu n'hésites pas, tu n'hésites pas une s-s-s-seconde !
The temperature is rising
La température monte
And too hot to touch
Et tu es brûlante au toucher
You'll never know desire
Tu ne connaîtras jamais le désir
Until it burn in a rub
Tant qu'il ne brûlera pas en une caresse
And caught up in a crossfire
Et pris dans un feu croisé
Leave me hanging by a thread
Tu me laisses pendu à un fil
And take me to the river
Tu m'emmènes à la rivière
And leave me for dead
Et tu me laisses pour mort
Like a stone-cold killer
Comme une tueuse de sang-froid
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
Like a stone-cold killer
Comme une tueuse de sang-froid
You don't think, don't think t-t-t-twice!
Tu n'hésites pas, tu n'hésites pas une s-s-s-seconde !
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You don't think twice
Tu n'hésites pas une seconde
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You don't think, don't think
Tu n'hésites pas, tu n'hésites pas
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You don't think, don't think (t-t-t-t)
Tu n'hésites pas, tu n'hésites pas (s-s-s-s)
Stone-cold killer
Tueuse de sang-froid
You're cold as ice
Tu es froide comme la glace
You're like a stone-cold killer
Tu es comme une tueuse de sang-froid
You don't think, don't think (t-t-t-t)
Tu n'hésites pas, tu n'hésites pas (s-s-s-s)





Writer(s): Kelvin Swaby, Spencer Page, Daniel Taylor, Christopher Ellul


Attention! Feel free to leave feedback.