The Heavy - Who Needs the Sunshine? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Heavy - Who Needs the Sunshine?




Who Needs the Sunshine?
Кому нужно солнце?
Got goose-flesh
Мурашки по коже,
Got butterflies
Бабочки в животе,
Got a temperature you′re gonna feel on the rise
Температура растет, ты это почувствуешь,
I make a good man
Я хороший мужчина,
Like a bad son
Как плохой сын,
Like a daddy that you call number one
Как отец, которого ты называешь номером один.
I see the this big heart
Я вижу это большое сердце,
Like a big steak
Как большой стейк,
Making your love make me feel the lick
Твоя любовь заставляет меня чувствовать вкус,
So when the clouds come
Так что, когда приходят тучи,
Back waiting room
Назад, в комнату ожидания,
Ain't ashamed if I don′t see no sun because
Мне не стыдно, если я не вижу солнца, потому что
Who needs the sunshine when you're here?
Кому нужно солнце, когда ты рядом?
When you carry the sunshine with you
Когда ты носишь солнце в себе.
Don't need no big drink
Мне не нужен крепкий напиток
Or cigarette
Или сигарета,
I got more than I need to complete the set
У меня есть всё, чтобы завершить комплект.
Make picturesque
Создаю живописную картину
On warm breast
На твоей теплой груди,
Hitting hard cause mind don′t need no rest
Бью сильно, потому что моему разуму не нужен отдых.
But get me medicine
Но дай мне лекарство
In shape of your something
В форме твоей сущности,
Whatever fetish I decide myself to cast you in
В какой бы фетиш я ни решил тебя облачить.
So when the storm breaks
Так что, когда начинается шторм,
I leave the headache
Я оставляю головную боль,
To walk alone in the cloud for my own sake
Чтобы гулять одному в облаках ради себя.
But who needs the sunshine when you′re here?
Но кому нужно солнце, когда ты рядом?
Who needs the sunshine when you're here?
Кому нужно солнце, когда ты рядом?
When you carry the sunshine all alone with you
Когда ты носишь в себе всё солнце.
You′ve got to let me know
Ты должна дать мне знать,
You've got to let me know why
Ты должна дать мне знать, почему
All alone with you
Только с тобой.





Writer(s): Kelvin Claude Swaby, Daniel Matthew Taylor


Attention! Feel free to leave feedback.