Suburban Wonderland - The Heirs translation in German

Suburban Wonderland

Are you looking for drugs?
Just for a little thrill
Are you looking for love?
My body can be your pill
Eyes looking for a touch
I′ll always feel for you
Hands looking to clutch
But your high's already real

Empty bottles on the pavement
Try to find a way
I′ll, I'll take you there
I'll take you there
And these never ending days
Searching for a way
I′ll, I′ll take you there
I'll take you there

We always seems to come back
We always seem to come back down
But I′m floating with you
Every time you come around
We always seem to get back
We always seem to get back up
And the lights are bright here
And it's easy for us to get
It′s our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same

I′m not looking for drugs
Just for a little thrill
I'm looking for love
Your body can be my pill
Eyes looking for touch
You always take a feel
Hands looking to clutch
My high's already real

Empty bottles on the pavement
Try to find a way
I′ll, I′ll take you there
I'll take you there
And these never ending days
Searching for a way
I′ll, I'll take you there
I′ll take you there

We always seems to come back
We always seem to come back down
But I'm floating with you
Every time you come around
We always seem to get back
We always seem to get back up
And the lights are bright here
It′s easy for us to get
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same

We always seems to come back
We always seem to come back down
But I′m floating with you
Every time you come around
We always seem to get back
We always seem to get back up
And the lights are bright here
It′s easy for us to get
It's our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same
It′s our suburban wonderland
Never need a helping hand
Days and nights they always change
But you and I just stay the same

Vorstädtisches Wunderland

Suchst du nach Drogen?
Nur für einen kleinen Kick
Suchst du nach Liebe?
Mein Körper kann deine Pille sein
Augen, die nach einer Berührung suchen
Ich werde immer für dich fühlen
Hände, die zupacken wollen
Aber dein Rausch ist schon echt

Leere Flaschen auf dem Bürgersteig
Versuchen, einen Weg zu finden
Ich, ich bringe dich dorthin
Ich bringe dich dorthin
Und diese endlosen Tage
Auf der Suche nach einem Weg
Ich, ich bringe dich dorthin
Ich bringe dich dorthin

Wir scheinen immer zurückzukommen
Wir scheinen immer wieder runterzukommen
Aber ich schwebe mit dir
Jedes Mal, wenn du hier bist
Wir scheinen immer zurückzufinden
Wir scheinen immer wieder aufzustehen
Und die Lichter sind hell hier
Und es ist leicht für uns, uns treiben zu lassen
Es ist unser vorstädtisches Wunderland
Brauchen nie eine helfende Hand
Tage und Nächte ändern sich ständig
Aber du und ich bleiben einfach gleich
Es ist unser vorstädtisches Wunderland
Brauchen nie eine helfende Hand
Tage und Nächte ändern sich ständig
Aber du und ich bleiben einfach gleich

Ich suche nicht nach Drogen
Nur für einen kleinen Kick
Ich suche nach Liebe
Dein Körper kann meine Pille sein
Augen, die nach Berührung suchen
Du suchst immer die Berührung
Hände, die zupacken wollen
Mein Rausch ist schon echt

Leere Flaschen auf dem Bürgersteig
Versuchen, einen Weg zu finden
Ich, ich bringe dich dorthin
Ich bringe dich dorthin
Und diese endlosen Tage
Auf der Suche nach einem Weg
Ich, ich bringe dich dorthin
Ich bringe dich dorthin

Wir scheinen immer zurückzukommen
Wir scheinen immer wieder runterzukommen
Aber ich schwebe mit dir
Jedes Mal, wenn du hier bist
Wir scheinen immer zurückzufinden
Wir scheinen immer wieder aufzustehen
Und die Lichter sind hell hier
Es ist leicht für uns, uns treiben zu lassen
Es ist unser vorstädtisches Wunderland
Brauchen nie eine helfende Hand
Tage und Nächte ändern sich ständig
Aber du und ich bleiben einfach gleich
Es ist unser vorstädtisches Wunderland
Brauchen nie eine helfende Hand
Tage und Nächte ändern sich ständig
Aber du und ich bleiben einfach gleich

Wir scheinen immer zurückzukommen
Wir scheinen immer wieder runterzukommen
Aber ich schwebe mit dir
Jedes Mal, wenn du hier bist
Wir scheinen immer zurückzufinden
Wir scheinen immer wieder aufzustehen
Und die Lichter sind hell hier
Es ist leicht für uns, uns treiben zu lassen
Es ist unser vorstädtisches Wunderland
Brauchen nie eine helfende Hand
Tage und Nächte ändern sich ständig
Aber du und ich bleiben einfach gleich
Es ist unser vorstädtisches Wunderland
Brauchen nie eine helfende Hand
Tage und Nächte ändern sich ständig
Aber du und ich bleiben einfach gleich