Lyrics and translation The Helmis - Ayat Cinta Dari Tuhan
Darah
luka
membasahi
Le
sang
des
blessures
trempe
Hati
ini
perit
tak
terperi
Ce
cœur,
une
douleur
indicible
Sepi
Vide
Ruang
hati
ini
sepi
Ce
cœur
est
vide
Tiada
siapa
memahami
rasa
ini
Personne
ne
comprend
cette
sensation
Mata
Les
yeux
Tak
mampu
menangis
lebih
lagi
Ne
peuvent
plus
pleurer
Lubuk
luka
menguasai
Les
profondeurs
de
la
blessure
dominent
Letih
Fatigue
Segala
ragaku
letih
Tout
mon
corps
est
fatigué
Tuhan
tolong
aku
hilang
Dieu,
aide-moi
à
oublier
Rasa
pedih
La
douleur
Ayat
cinta
dari
Tuhan
Verset
d'amour
de
Dieu
Peneman
sepanjang
zaman
Compagnon
à
travers
les
époques
Cinta
dari
Tuhan
L'amour
de
Dieu
Seluas
lebih
dari
lautan
Plus
vaste
que
l'océan
Kau
tidak
keseorangan
Tu
n'es
pas
seul
Bacalah
dengan
nama
Tuhan
Lis
au
nom
de
Dieu
Jawapan
segala
persoalan
Réponse
à
toutes
les
questions
Hu-u-u-u
...
Hu-u-u-u
...
Jatuh
Tomber
Kerap
kali
kuterjatuh
J'ai
souvent
trébuché
Rasa
pilu
bagai
tiada
sinar
baru
La
douleur,
comme
s'il
n'y
avait
pas
de
nouveau
soleil
Namun
Mais
Dalam
sendu
aku
tahu
Dans
ma
tristesse,
je
sais
Kau
setia
kasihkanku
Tu
es
fidèle,
mon
amour
Oh
Tuhanku
Oh
mon
Dieu
Ayat
cinta
dari
Tuhan
Verset
d'amour
de
Dieu
Peneman
sepanjang
zaman
Compagnon
à
travers
les
époques
Cinta
dari
Tuhan
L'amour
de
Dieu
Seluas
lebih
dari
lautan
Plus
vaste
que
l'océan
Kau
tidak
keseorangan
Tu
n'es
pas
seul
Quran
setia
meneman
Le
Coran
est
un
compagnon
fidèle
Hmmmm
...
Hmmmm
...
Hadir-Mu
Ta
présence
Sebagai
sahabat
hingga
hujung
waktu
Comme
un
ami
jusqu'à
la
fin
des
temps
Namun
tewas
dengan
nafsu
Mais
vaincu
par
la
passion
Oh
malu
Oh
honte
Aku
malu
J'ai
honte
Tuhan
Dieu
Kau
perhatikanku
Tu
me
regardes
Oh
...
Oh
...
Yaaa
Yaaa
Yaaaaaa...
haaa...
aaaa
Yaaaaaa...
haaa...
aaaa
Ayat
cinta
dari
Tuhan
Verset
d'amour
de
Dieu
Peneman
sepanjang
zaman
Compagnon
à
travers
les
époques
Cinta
dari
Tuhan
L'amour
de
Dieu
Seluas
lebih
dari
lautan
Plus
vaste
que
l'océan
Kau
tidak
keseorangan
Tu
n'es
pas
seul
Kau
′kan
temui
jalan
Tu
trouveras
le
chemin
Aaaa...
aaaa
Aaaa...
aaaa
Ayat
cinta
dari
Tuhan
Verset
d'amour
de
Dieu
Peneman
sepanjang
zaman
Compagnon
à
travers
les
époques
Cinta
dari
Tuhan
L'amour
de
Dieu
Seluas
lebih
dari
lautan
Plus
vaste
que
l'océan
Kau
tidak
keseorangan
Tu
n'es
pas
seul
Bacalah
dengan
nama
Tuhan
Lis
au
nom
de
Dieu
Jawapan
segala
persoalan
Réponse
à
toutes
les
questions
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.