Lyrics and translation The Helmut - Bebe

Bebe

Hab mich nie getraut es dir zu sagen
Doch vertrau meinem Bauchgefühl werd es wagen
Du bringst meine Augen so sehr zum strahlen
Fühl mich wie im Traum bringst mein Herz zum Rasen

Ja ich lieb dich Bebe,Ich Lieb dich Bebe
Kann ruhig jeder hören, ich war nie so happy
Ich Lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Nichts kann mich mehr stören, Fühl mich wie Puff Daddy
Ja ich lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Kann ruhig jeder hören, ich war nie so happy
Ich Lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Nichts kann mich mehr stören, Fühl mich wie Puff Daddy

Ja ich lieb meine Mama lieb meine Papa
Doch wenn ich dich fühl, ja dann Fühl ich mich anders
Mit dir gibts kein Drama, anschmiegsam wie Samba
Hab dieses Gespür, ich glaub Seed nennt es hamma
Genieße jede Stund jeden Tag, die ich dich sehn, mit dir reden darf
Ein Gefühl wie zu fliegen, Ich Glaub ich schwebe grad, hebe ab
Mein Leben war öde, pfad, Ewig arm durch die Reeperbahn
Was erzählen die schönen Damen jedes Mal wieder Seemannsgarn

Doch Du bist different, Ich verlieb mich blind in dich rin
Freu mich wie aufs Christkind, Ohne dich ergibt nichts Sinn
Es ist so offensichtlich dass es jedem gleich ins Gesicht springt
Bin so froh, dass es dich gibt, Und wir zu zweit unser Glück finden

Hab mich nie getraut es dir zu sagen
Doch vertrau meinem Bauchgefühl werd es wagen
Du bringst meine Augen so sehr zum strahlen
Fühl mich wie im Traum bringst mein Herz zum Rasen

Ja ich lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Kann ruhig jeder hören, ich war nie so happy
Ich Lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Nichts kann mich mehr stören, Fühl mich wie Puff Daddy
Ja ich lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Kann ruhig jeder hören, ich war nie so happy
Ich Lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Nichts kann mich mehr stören, Fühl mich wie Puff Daddy

Ich mag dein Style brauchst kein Edelschmuck
Die ganze Art, Deinen ganzen vibe, deine Lebenslust
Macht so viel Spaß, Fühl mich high als wäre ich ewig druff
Du bist mein Star, lässt mich smilen, Fresh wie Frühlings Duft
Freu mich auf diesen Kuss

Schreibe über dich zig hundert Lieder, Nur mit dir Fühl ich mich unbesiegbar
Und nervt mich der Alltagskummer wieder, Denke ich zurück an unsre liebe
Den ganzen Tag bin ich am Singen, Du bist meine Melodie
Ein kurzes Mal nur dich gesehen und gleich verliebt

Hab mich nie getraut es dir zu sagen
Doch vertrau meinem Bauchgefühl werd es wagen
Du bringst meine Augen so sehr zum strahlen
Fühl mich wie im Traum bringst mein Herz zum Rasen
Ja ich lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Kann ruhig jeder hören, ich war nie so happy
Ich Lieb dich Bebe, Ich Lieb dich Bebe
Nichts kann mich mehr stören, Fühl mich wie Puff Daddy

Малышка

Я никогда не осмеливался сказать тебе это
Но доверяю своему чутью, рискну
Ты заставляешь мои глаза так ярко сиять
Чувствую себя как во сне, ты заставляешь мое сердце биться чаще

Да, я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Пусть все услышат, я никогда не был так счастлив
Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Ничто не может меня потревожить, чувствую себя как Пафф Дэдди
Да, я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Пусть все услышат, я никогда не был так счастлив
Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Ничто не может меня потревожить, чувствую себя как Пафф Дэдди

Да, я люблю свою маму, люблю своего папу
Но когда я чувствую тебя, да, тогда я чувствую себя иначе
С тобой нет драмы, нежно, как самба
У меня это чувство, думаю, Seed называет это "хамма"
Наслаждаюсь каждым часом, каждым днем, когда я могу видеть тебя, говорить с тобой
Чувство, будто лечу, думаю, я сейчас парю, взлетаю
Моя жизнь была серой, унылой, вечно бедной из-за Репербана
Что рассказывают красивые дамы каждый раз – снова морские байки

Но ты другая, я слепо влюбляюсь в тебя
Радуюсь, как ребенок на Рождество, без тебя ничего не имеет смысла
Это настолько очевидно, что бросается в глаза каждому
Я так рад, что ты есть, и мы вдвоем найдем свое счастье

Я никогда не осмеливался сказать тебе это
Но доверяю своему чутью, рискну
Ты заставляешь мои глаза так ярко сиять
Чувствую себя как во сне, ты заставляешь мое сердце биться чаще

Да, я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Пусть все услышат, я никогда не был так счастлив
Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Ничто не может меня потревожить, чувствую себя как Пафф Дэдди
Да, я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Пусть все услышат, я никогда не был так счастлив
Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Ничто не может меня потревожить, чувствую себя как Пафф Дэдди

Мне нравится твой стиль, тебе не нужны дорогие украшения
Вся твоя манера, вся твоя энергетика, твоя жажда жизни
Так весело, чувствую себя на подъеме, будто вечно под кайфом
Ты моя звезда, заставляешь меня улыбаться, свежая, как весенний аромат
Жду не дождусь этого поцелуя

Напишу о тебе сотни песен, только с тобой я чувствую себя непобедимым
И когда меня снова одолевают повседневные заботы, я вспоминаю о нашей любви
Весь день пою, ты моя мелодия
Всего лишь раз увидел тебя и сразу влюбился

Я никогда не осмеливался сказать тебе это
Но доверяю своему чутью, рискну
Ты заставляешь мои глаза так ярко сиять
Чувствую себя как во сне, ты заставляешь мое сердце биться чаще
Да, я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Пусть все услышат, я никогда не был так счастлив
Я люблю тебя, малышка, я люблю тебя, малышка
Ничто не может меня потревожить, чувствую себя как Пафф Дэдди