Lyrics and translation The Helmut - Paradies

Paradies

Du fragst Dich folgst Du Deinem Verstand
Oder folgst Du Deinem Herz
Leb in meinem Kopf schon viel zu lang
Wieso fällt es mir so schwer
Liebe ist nicht logisch bist euphorisch doch es gibt nie Sicherheit
Verliere dich es lohnt sich wenn du tot bist
Kommt sie nicht zurück die Zeit
Du hast Angst du wirst verletzt, Zu viel Trauma von deinem Ex
Längst dich ab mit zu viel Apps oh no
Verlierst den Glauben an dich selbst

Baby sorg dich nicht, Wenn du verloren bist
Niemand weiß wirklich heute was morgen ist
Zweifeln lohnt sich nicht, Wir beide sind so im Glück
Für alle Zeit nein ich Will nie mehr ohne dich
Fühl mich wie aufm Drogen Trip
Let the Jameson sink, in I drink to that
Bin geflashter als Strobolicht, Fühl die Energie schwingen
Es ist perfekt

Es ist höhere Bestimmung, es ist Magie
Ich kann nix dagegen tun, ich hab mich verliebt
Den Moment will ich für immer die Energie
Unsre Zeit vergeht im Flug, Bis ich dann im Grab lieg
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Oho Ist der Ort an dem Du mich liebst oho
Ist der Ort an dem Du mich liebst

Guten Morgen Sonnenschein
Nutz den Tag und vergiss die verronnene Zeit
Hab Vertrauen und dein größter Traum kommt allein
Glaub deinem Herz, lass den Kopf befreit

Je ne peux pas parlais Francais, Mais je suis Helmut
Sie hat kein Plan was ich erzähl, doch sie liebt das Lied
Hat den Verstand von mir verdreht, ist übertrieben süß
Deep und sweet, Flieg ich cheesh, Fühle mich wie nach Kilos Weed
Ein kurzer Blickkontakt und es ballert mir die Birne weg
Durchgebrannte Sicherung, ich stotter rum wien Hirtenknecht
Angewurzelt steh ich da, so verdattert und so tief perplex
Hab Furcht ob sie mich mag Alta, Zagadat wie die mich flasht

Und ich bet zu Gott, dass sie kein Psychopath ist
Kommen ins Reden, Hoff, sie findet mich Sympathisch
Wir verstehen uns trotz des Hindernisses der Sprache
Wir nehmen shots bis spätnachts die Verbindung ist schon magisch
Bin so froh sie feiert mein Humor
Lacht sich tot so wie keine je zu vor
Das Herz zerschmilzt Im Kerzenlicht
Es ist sehr kitschig wie im Fernsehfilm
Der Schmerz erlischt, so sehr verzückt
Ist es Liebe auf den ersten Blick

Es ist höhere Bestimmung, es ist Magie
Ich kann nix dagegen tun, ich hab mich verliebt
Den Moment will ich für immer die Energie
Unsre Zeit vergeht im Flug, Bis ich dann im Grab lieg
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Das Paradies, das Paradies, ist der Ort an dem du mich liebst
Oho Ist der Ort an dem Du mich liebst oho
Ist der Ort an dem Du mich liebst

Verloren im djungel der Gefühle mit dir
Vergiss die Welt da draußen, wir sind abgeschieden von ihr
Egal wo du auch bist, Trag liebe in dir
Brauch nicht zu verreisen hab das Paradies vor der Tür

Рай

Ты спрашиваешь себя, следуешь ли ты своему разуму
Или следуешь своему сердцу
Живу в моей голове уже слишком долго
Почему мне так тяжело
Любовь не логична, ты в эйфории, но нет никакой гарантии
Потеряй себя, это того стоит, когда ты мертв
Время не вернется назад
Ты боишься, что тебя ранят, слишком много травм от твоего бывшего
Увлекаешься слишком большим количеством приложений, о нет
Теряешь веру в себя

Детка, не волнуйся, если ты потеряна
Никто точно не знает, что будет завтра
Сомневаться не стоит, нам обоим так повезло
Навсегда, нет, я больше никогда не хочу быть без тебя
Чувствую себя как под кайфом
Пусть Jameson утонет, я выпью за это
Я ослеплен больше, чем стробоскопом, чувствую, как вибрирует энергия
Это прекрасно

Это высшее предназначение, это магия
Я ничего не могу с этим поделать, я влюбился
Этот момент я хочу сохранить навсегда, эту энергию
Наше время пролетает, пока я не окажусь в могиле
Рай, рай - это место, где ты любишь меня
Рай, рай - это место, где ты любишь меня
О-о, это место, где ты любишь меня, о-о
Это место, где ты любишь меня

Доброе утро, солнышко
Используй этот день и забудь о потерянном времени
Доверься, и твоя самая большая мечта осуществится сама собой
Верь своему сердцу, освободи свой разум

Я не говорю по-французски, но я Хельмут
Она понятия не имеет, о чем я говорю, но ей нравится песня
Свела меня с ума, невероятно милая
Глубокая и сладкая, я летаю, чувак, чувствую себя как после килограмма травы
Один короткий зрительный контакт, и у меня взрывается башка
Перегорел предохранитель, я заикаюсь, как пастух
Стою как вкопанный, такой ошеломленный и глубоко озадаченный
Боюсь, что я ей нравлюсь, старик, загадка, как она меня зацепила

И я молюсь Богу, чтобы она не была психопаткой
Начинаем разговаривать, надеюсь, она найдет меня симпатичным
Мы понимаем друг друга, несмотря на языковой барьер
Мы пьем шоты до поздней ночи, связь уже волшебная
Я так рад, что ей нравится мой юмор
Смеется до упаду, как никто раньше
Сердце тает в свете свечей
Это очень банально, как в фильме
Боль утихает, такой восторг
Это любовь с первого взгляда?

Это высшее предназначение, это магия
Я ничего не могу с этим поделать, я влюбился
Этот момент я хочу сохранить навсегда, эту энергию
Наше время пролетает, пока я не окажусь в могиле
Рай, рай - это место, где ты любишь меня
Рай, рай - это место, где ты любишь меня
О-о, это место, где ты любишь меня, о-о
Это место, где ты любишь меня

Потерянный в джунглях чувств с тобой
Забудь о мире снаружи, мы от него отрезаны
Где бы ты ни была, носи в себе любовь
Мне не нужно путешествовать, у меня рай за дверью