Lyrics and translation The Hemphills - He's Still Working On Me

He's Still Working On Me

He's still working on me
To make me what I need to be
It took him just a week to make the moon and stars
The sun and the earth and Jupiter and Mars
How loving and patient He must be
'Cause He's still workin' on me
He's still working on me
To make me what I need to be
It took him just a week to make the moon and stars
The sun and the earth and Jupiter and Mars
How loving and patient He must be
'Cause He's still workin' on me
There really ought to be a sign upon my heart
Don't judge him yet, there's an unfinished part
But I'll be better just according to His plan
Fashioned by the Master's loving hands
He's still working on me
To make me what I need to be
It took him just a week to make the moon and stars
The sun and the earth and Jupiter and Mars
How loving and patient He must be
'Cause He's still workin' on me
In the mirror of His word
Reflections that I see
Makes me wonder why He never gave up on me
But He loves me as I am and helps me when I pray
Remember He's the potter, I'm the clay
He's still working on me
To make me what I need to be
It took him just a week to make the moon and stars
The sun and the earth and Jupiter and Mars
How loving and patient He must be
'Cause He's still workin' on me
He's still working on me
To make me what I need to be
It took him just a week to make the moon and stars
The sun and the earth and Jupiter and Mars
How loving and patient He must be
'Cause He's still workin' on me

Il travaille toujours sur moi

Il travaille toujours sur moi
Pour me faire ce que j'ai besoin d'être
Il lui a fallu une semaine pour faire la lune et les étoiles
Le soleil et la terre et Jupiter et Mars
Comme il est aimant et patient
Parce qu'il travaille toujours sur moi
Il travaille toujours sur moi
Pour me faire ce que j'ai besoin d'être
Il lui a fallu une semaine pour faire la lune et les étoiles
Le soleil et la terre et Jupiter et Mars
Comme il est aimant et patient
Parce qu'il travaille toujours sur moi
Il devrait y avoir un signe sur mon cœur
Ne le juge pas encore, il y a une partie inachevée
Mais je serai meilleure juste selon son plan
Façonnée par les mains aimantes du Maître
Il travaille toujours sur moi
Pour me faire ce que j'ai besoin d'être
Il lui a fallu une semaine pour faire la lune et les étoiles
Le soleil et la terre et Jupiter et Mars
Comme il est aimant et patient
Parce qu'il travaille toujours sur moi
Dans le miroir de sa parole
Des réflexions que je vois
Me fait me demander pourquoi il n'a jamais abandonné
Mais il m'aime comme je suis et m'aide quand je prie
N'oublie pas qu'il est le potier, je suis l'argile
Il travaille toujours sur moi
Pour me faire ce que j'ai besoin d'être
Il lui a fallu une semaine pour faire la lune et les étoiles
Le soleil et la terre et Jupiter et Mars
Comme il est aimant et patient
Parce qu'il travaille toujours sur moi
Il travaille toujours sur moi
Pour me faire ce que j'ai besoin d'être
Il lui a fallu une semaine pour faire la lune et les étoiles
Le soleil et la terre et Jupiter et Mars
Comme il est aimant et patient
Parce qu'il travaille toujours sur moi