Lyrics and translation The Hempolics - Black Flower (Radio Edit)

Black Flower (Radio Edit)

Long stem 16 petals
So heavy so deadly
Rip through metal
I could protect & serve
Or I could get on your nerves
Like the devil I burn
Quickest way things get settled
The hustling kids in the ghetto
Clips and barrels
I′m the reason you lose a winning battle
Stay in the midst of the shadows
I go boom barrap
'Pon your waist I′m straddled
I clear rooms
How 'bout that
Chase touch & I shatter
In the clutch in my hand
I fear no man
Taking over's my plan

Flower now a clap
Like a general crash, I want killah
Flower now a clap
Like a general crash
I want killah you know
Flower now a clap
Like a general crash
I won′t killah (have mercy)
Me say me want something
Cause me haafi want something

I dont need water to grow
Just bullets that blow
And lead to get full
I touch & deceive millions
Villains, men, women & children
Find me anywhere in ghetto streets ′pon
Drug dealers, on waster police
I can bring war or peace
I shed blood when there's beef
I′m god not a leaf
Try me & i'll show you i live
You cant escape me
I′m everywhere like god is
I eat hollow-points and teflon
I'm good in the right hands
But deadly in wrong
Takin′ overs the plan
But deadly 'n wrong

Fleur Noire (Radio Edit)

Longue tige, 16 pétales
Si lourde, si mortelle
Déchire le métal
Je pourrais protéger et servir
Ou je pourrais te taper sur les nerfs
Comme le diable, je brûle
Le moyen le plus rapide de régler les choses
Les enfants qui se débrouillent dans le ghetto
Clips et canons
Je suis la raison de ta défaite
Reste au milieu des ombres
Je fais boom barrap
Je suis en selle sur ta taille
Je dégage les pièces
Que dis-tu de ça ?
Tu me touches et je me brise
Dans l'embrayage, dans ma main
Je ne crains aucun homme
Prendre le contrôle, c'est mon plan

Fleur, maintenant un claquement
Comme un crash général, je veux killah
Fleur, maintenant un claquement
Comme un crash général
Je veux killah, tu sais
Fleur, maintenant un claquement
Comme un crash général
Je ne killah pas (j'ai pitié)
Je dis que je veux quelque chose
Parce que j'ai vraiment envie de quelque chose

Je n'ai pas besoin d'eau pour pousser
Juste des balles qui explosent
Et du plomb pour me remplir
Je touche et je trompe des millions
Des méchants, des hommes, des femmes et des enfants
Trouve-moi n'importe où dans les rues du ghetto
Des trafiquants de drogue, sur la police corrompue
Je peux apporter la guerre ou la paix
Je fais couler le sang quand il y a du boeuf
Je suis dieu, pas une feuille
Essaie-moi et je te montrerai que je suis vivant
Tu ne peux pas m'échapper
Je suis partout comme Dieu
Je mange des balles creuses et du téflon
Je suis bon dans les bonnes mains
Mais mortel dans les mauvaises
Prendre le contrôle, c'est le plan
Mais mortel dans les mauvaises