The Hempolics - High & Gritty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hempolics - High & Gritty




High & Gritty
High & Gritty
Taking off my shoes
J'enlève mes chaussures
What have i got to lose
Qu'est-ce que j'ai à perdre ?
So me, fly over the border
Alors, je m'envole au-dessus de la frontière
To meet a mexican man daughter
Pour rencontrer la fille d'un Mexicain
Forget me digital recorder
Oublie mon enregistreur numérique
Because you know me a producer
Parce que tu sais que je suis un producteur
Stepping with me new vans eco-sneaker
Marchant avec mes nouvelles Vans éco-sneakers
Pleased to meet ya
Ravi de te rencontrer
Sweet, sweet senorita
Douce, douce señorita
Top floor, penthouse roma
Dernier étage, penthouse à Rome
In mexico city
À Mexico
We′re so high and gritty
On est tellement high et gritties
Yes now
Oui maintenant
Me gettin' high and gritty
Je suis high et gritty
With the prettiest girl in the city
Avec la fille la plus belle de la ville
She lookin′ sweet and nice
Elle est belle et gentille
It's so good
C'est tellement bien
We got seven more nights
On a sept nuits de plus
I ask her what she likes
Je lui demande ce qu'elle aime
She say baby hold me tight
Elle me dit bébé, serre-moi fort
Hold me tight
Serre-moi fort
Baby breathless all night
Bébé sans souffle toute la nuit
Now me rolling with her sister
Maintenant, je roule avec sa sœur
'Cause she at work now me miss her
Parce qu'elle est au travail maintenant, je la manque
But her sister treat me so nice
Mais sa sœur me traite si bien
Listen to music drinkin′ whiskey yeah and ice
Ecouter de la musique, boire du whiskey et de la glace, ouais
She cut me hair, it look so right
Elle m'a coupé les cheveux, c'est tellement bien
It make me ready for the night
Ça me prépare pour la nuit
Step out to some local fashion business
Sors pour une affaire de mode locale
Oh! What is this
Oh ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
Here she is, come give me a kiss
La voilà, viens me faire un bisou
My mexican princess
Ma princesse mexicaine
In mexico city
À Mexico
We′re so high and gritty
On est tellement high et gritties
Yes now...
Oui maintenant...
Time it gone fast me have to cross the border
Le temps est passé vite, je dois traverser la frontière
So me have to say goodbye
Alors je dois dire au revoir
But me really don't want to
Mais je ne veux vraiment pas
Me drowning in the water
Je me noie dans l'eau
Feeling so hot it like torture
J'ai tellement chaud que c'est comme de la torture
O yes, you look so ripe
Oh oui, tu es si mûre
Coming up to 100% right
Arrivant à 100 %
Ooh your body, the look in your eye
Ooh ton corps, le regard dans tes yeux
It make me want to reach out and cry
Ça me donne envie de tendre la main et de pleurer
Oh yes you have to follow me
Oh oui, tu dois me suivre
Over the ocean to my city
Par-dessus l'océan jusqu'à ma ville
Me love your style me love your energy
J'aime ton style, j'aime ton énergie
So let we go on a journey
Alors partons en voyage





Writer(s): Robin Laybourne


Attention! Feel free to leave feedback.