The Hempolics - Me Love To Sing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hempolics - Me Love To Sing




Me Love To Sing
J'adore chanter
Turn it over one time
Retourne-le une fois
Flip it on the b side
Retourne-le sur le côté B
This is the riddim that i want to ride
C'est le rythme que je veux chevaucher
Me want to sing it in a dub style
Je veux le chanter dans un style dub
Don't you break it off, no no
Ne le casse pas, non non
Unless you want a cuff
Sauf si tu veux un coup
Say me na playing me tough
Dis que je ne te joue pas dur
Nobody say, that me na rough me rough
Personne ne dit que je ne suis pas rude
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing...
Tu sais que j'adore chanter...
Moving and skankin'
Bouger et skanker
Down in the club
En bas dans le club
Anticip-a-ting
Anticipant
What tune coming up
Quel morceau arrive
Me say sweet sensimilla making me feel the vibe
Je dis que la douce sensimilla me fait ressentir la vibe
Sometime the music brings a tear to my eye
Parfois, la musique me fait verser une larme
Sweet inspiration coming down from up high
Douce inspiration qui descend d'en haut
Me say me telling you i
Je te dis que je te dis que je
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing,
Tu sais que j'adore chanter,
Yeah to the rhythm and ting
Oui au rythme et à la sonorité
Yeah to the melody
Oui à la mélodie
It make me feel so free
Ça me fait me sentir si libre
It make me feel irie
Ça me fait me sentir bien
Nobody can trouble me
Personne ne peut me troubler
You know
Tu sais
We all part of one big family tree
Nous faisons tous partie d'un grand arbre généalogique
And the creator we have to be thankful to he, 'cause
Et le créateur, nous devons lui être reconnaissants, car
Yes we all part of one big family tree
Oui, nous faisons tous partie d'un grand arbre généalogique
And the creator we have to be thankful to he
Et le créateur, nous devons lui être reconnaissants
All the conscious inspiration coming down from the high
Toute l'inspiration consciente qui descend du haut
Me say me tell you that's why you know me love to sing
Je te dis que c'est pourquoi tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter
You know me love to sing
Tu sais que j'adore chanter





Writer(s): Daniel Collier, Craig Macleod, Robin Laybourne, Edward Ronald Browne


Attention! Feel free to leave feedback.