Lyrics and translation The Hempolics - Warrior Sound

Warrior Sound

I just step in me house from the outside
Travelling back was a long ride
The bus ride was a battle
Everyone squashed inside like cattle, you see
The man next to me looked really mad
Say what a way to end the day that he just had
Then another man step on me shoes
Now stay or leave i had to choose
So me make me move and get off the bus
'Cause i really couldn't take any more fuss

Ain't no matter what they say or do
Ain't no matter the rumours they spread,
Say it was written before they were born
Before they were born

Me walk on the street for an hour or more
Then me take a deep breath when me reach me door
And kick off me shoes cause me foot start swell
Have a bath and wash off the outside hell
Now me calm like me meant to be
Me sit and relax and me watch telly
But what i see it no interest me, ay
Me have to pull out a reggae cd
Roots rock reggae affi play, you see
The best way to end the day, a what me say
The warrior sound affi play
Hop and skip in a rebellious way

Ain't no matter what they say or do
Ain't no matter the rumours they spread
Say it was written before they were born
Before they were born

Warrior sound affi play
Hop and skip in a rebellious way, ay
Wipe out the troubles of the day, ay
So this is how the rasta man stay, ay
Roots rock reggae affi play, you see
The best way to end the day, a what me say
The warrior sound affi play
Hop and skip in a rebellious way, ay

A what me say
The warrior sound affi play
Hop and skip in a rebellious way, you see
Wipe out the troubles of the day, ay
So this is how the rasta man stay, a what me say
The roots rock reggae affi play
The warrior sound y'affi play as i would say, yeeeah
You want the warrior sound
Invite the warrior sound

Warrior Sound

Je rentre chez moi après être sorti
Le trajet du retour a été long
Le trajet en bus a été une bataille
Tout le monde était entassé à l'intérieur comme du bétail, tu vois
L'homme à côté de moi avait l'air vraiment en colère
Il disait que c'était une façon horrible de terminer la journée qu'il avait eue
Puis un autre homme a marché sur mes chaussures
Maintenant, rester ou partir, j'ai dû choisir
Alors je me suis levé et je suis descendu du bus
Parce que je ne pouvais vraiment plus supporter ce tumulte

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Peu importe les rumeurs qu'ils répandent
Dis que c'était écrit avant leur naissance
Avant leur naissance

J'ai marché dans la rue pendant une heure ou plus
Puis j'ai pris une grande inspiration quand j'ai atteint ma porte
Et j'ai enlevé mes chaussures parce que mes pieds ont commencé à gonfler
J'ai pris un bain et lavé le monde extérieur
Maintenant, je suis calme comme je suis censé l'être
Je m'assois, je me détends et je regarde la télé
Mais ce que je vois ne m'intéresse pas, hein
Je dois sortir un CD de reggae
Roots rock reggae, je dois le jouer, tu vois
La meilleure façon de terminer la journée, c'est ce que je dis
Le son du guerrier doit jouer
Sauter et danser de manière rebelle

Peu importe ce qu'ils disent ou font
Peu importe les rumeurs qu'ils répandent
Dis que c'était écrit avant leur naissance
Avant leur naissance

Le son du guerrier doit jouer
Sauter et danser de manière rebelle, hein
Effacer les soucis de la journée, hein
C'est comme ça que le rasta reste, hein
Roots rock reggae, je dois le jouer, tu vois
La meilleure façon de terminer la journée, c'est ce que je dis
Le son du guerrier doit jouer
Sauter et danser de manière rebelle, hein

C'est ce que je dis
Le son du guerrier doit jouer
Sauter et danser de manière rebelle, tu vois
Effacer les soucis de la journée, hein
C'est comme ça que le rasta reste, c'est ce que je dis
Le roots rock reggae, je dois le jouer
Le son du guerrier, tu dois le jouer comme je le dis, ouais
Tu veux le son du guerrier
Invite le son du guerrier