Lyrics and translation The Hepburns feat. Estella Rosa - The Other Side Of Grey

The Other Side Of Grey

It's Monday morning
And I'm waiting for my train
I'm drinking coffee
And listening to the pouring rain
Come, rain, and pour down
Upon this old town
Don't know where I'm going
But I'll be blown there anyway

The wind is blowing (on the other side of grey)
The leaves are piled up all around
Like unlucky Steerforth (on the other side of grey)
Poor old October drowned
Come, rain, and pour down
Upon this old town
Come, rain, and pour down

Come bolts of lightning (all over, when it's all over)
And blow this drab old town away
What will we see there (all over, when it's all over)
On the other side of grey?

Like Norma Desmond
On Sunset Boulevard
You can't escape from
The silent films in which you starred
Your glowing reviews
Are yesterday's news
Those men aren't reporters
Those men are from Scotland Yard

This place is deserted
The butler and housekeeper fled
There's a conversation
Going on inside my head
You're at the station
My destinations
Great expectations

Come bolts of lightning
And blow this drab old town away
What will we see there
On the other side of grey?
I'll catch you later (I'll catch you later)
Mother Nature (Mother Nature)

This is my favourite time of year
On the other side of grey
Don't you love the sweet smell of decay?
On the other side of grey
So tell me, how does this song end?
It's waiting patiently
So tell me, how does this song end?
On the other side of grey

(I'm catching up with the train)
Grey
Grey (the other side of grey)

По ту сторону серого

Понедельник утро,
И я жду свой поезд.
Пью кофе,
И слушаю, как льет дождь.
Иди, дождь, и лей
На этот старый город.
Не знаю, куда я еду,
Но я все равно туда попаду.

Ветер дует (по ту сторону серого)
Листья лежат грудами повсюду.
Как невезучий Стирфорт (по ту сторону серого)
Бедный старый Октябрь утонул.
Иди, дождь, и лей
На этот старый город.
Иди, дождь, и лей.

Пусть ударят молнии (повсюду, когда все закончится)
И сметут этот унылый старый город.
Что мы увидим там (повсюду, когда все закончится)
По ту сторону серого?

Как Норма Десмонд
На Сансет Бульвар.
Ты не можешь сбежать от
Немых фильмов, в которых ты снимался.
Твои восторженные отзывы
Это вчерашние новости.
Эти люди не репортеры,
Эти люди из Скотланд-Ярда.

Это место пустынно,
Дворецкий и экономка сбежали.
В моей голове идет
Разговор.
Ты на станции,
Мой пункт назначения,
Большие ожидания.

Пусть ударят молнии
И сметут этот унылый старый город.
Что мы увидим там
По ту сторону серого?
Увидимся позже (Увидимся позже)
Матушка-природа (Матушка-природа)

Это мое любимое время года
По ту сторону серого.
Тебе не нравится сладкий запах тления?
По ту сторону серого.
Так скажи мне, чем закончится эта песня?
Она терпеливо ждет.
Так скажи мне, чем закончится эта песня?
По ту сторону серого.

(Я догоняю поезд)
Серый
Серый (по ту сторону серого)