Lyrics and translation The Heptones - Love Has Many Faces

Love Has Many Faces

Girl, it's true, you're leaving sad and blue
Girl, you know you broke the golden rule

I found cigarettes in my ashtray, believe me
And I don't even smoke
That means someone else is putting milk in my coffee

So, pack your things and go
You came to wreck my life
Pack your things
Pack your things and go
You came to wreck my soul
Pack your things

I found that your love was fading
And I was blind to see, girl
No, you've got to go 'cause
Love has many faces

So, pack your things and go
You came to wreck my life
Pack your things
Pack your things and go
You came to wreck my soul
Pack your things

Pack your things and go
I don't want you no more

L'amour a plusieurs visages

Chérie, c'est vrai, tu pars, triste et bleue
Chérie, tu sais que tu as enfreint la règle d'or

J'ai trouvé des cigarettes dans mon cendrier, crois-moi
Et je ne fume même pas
Ça veut dire que quelqu'un d'autre met du lait dans mon café

Alors, fais tes valises et va-t-en
Tu es venue pour détruire ma vie
Fais tes valises
Fais tes valises et va-t-en
Tu es venue pour détruire mon âme
Fais tes valises

J'ai trouvé que ton amour s'estompait
Et j'étais aveugle pour voir, chérie
Non, tu dois partir parce que
L'amour a plusieurs visages

Alors, fais tes valises et va-t-en
Tu es venue pour détruire ma vie
Fais tes valises
Fais tes valises et va-t-en
Tu es venue pour détruire mon âme
Fais tes valises

Fais tes valises et va-t-en
Je ne veux plus de toi