Lyrics and translation The Heptones - Mama Say

Mama Say

'Mama say
Son, I ain't got no food today
Tit for tat, butter for fish
There's a little porridge in the dish

Mama say
Son, you've got to stay home today
There's a hole in the roof
You've got to make it waterproof

Son, daddy left you were from you were four
I've got to struggle 'cos I am poor
She said, food is a very hard thing to find
Sometime I feel like I'm going out of my mind

Mama say
Son, today look like a rainy day
But the food I ain't got enough
Rain a fall but dutty tough'

Мама сказала

Мама сказала:
Сынок, сегодня у меня нет еды.
Зуб за зуб, масло за рыбу,
В тарелке есть немного каши.

Мама сказала:
Сынок, ты должен остаться дома сегодня.
В крыше дыра,
Ты должен сделать её водонепроницаемой.

Сынок, отец ушел, когда тебе было четыре.
Мне приходится бороться, потому что я бедна.
Она сказала, еду очень трудно найти,
Иногда мне кажется, что я схожу с ума.

Мама сказала:
Сынок, сегодня похоже, дождливый день.
Но еды у меня недостаточно,
Дождь идет, но дела плохи.