The Herbaliser feat. Roots Manuva - Starlight - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Herbaliser feat. Roots Manuva - Starlight




Starlight
Звёздный свет
Yes, yes. it's about that time
Да, да. Самое время
For the combo combine, yes
Для крутого сочетания, да
Formin easy tuxedo grooves
Создания лёгких, безупречных ритмов
Well. well. well well well
Ну что ж. Ну что ж. Ну что ж, ну что ж, ну что ж
Well well well well!
Ну что ж, ну что ж, ну что ж, ну что ж!
You know what?
Знаешь что?
We scribble art, herbal verbal, love dip dot
Мы пишем искусство, травяные слова, любовные точки
Audio cartwheels that cart
Аудио-колеса, которые везут
We tootin from, holy baggy bone flow??
Из чего мы трубим, святой поток из костяного мешка??
Man overboard, he put he trust into jazz chord
Человек за бортом, он вверил себя джазовым аккордам
Say me? None of them betray me
Говоришь мне? Ни один из них не предаст меня
Bigger endin pay me, so I
Больший конец платит мне, поэтому я
Clench my teeth and said nay
Стиснул зубы и сказал нет
Thou shalt not cause me loss of my positivity
Не заставишь ты меня потерять позитив
Of elastic band who keeps springin back
Резинки, которая всегда возвращается в исходное положение
Slender kid sings for dumpling
Худой парень поёт за пельмень
Jump into the booth with the proof of the pain
Запрыгиваю в будку с доказательством боли
These hand concrete owl, ten hour of sneezing
Эти руки бетонной совы, десять часов чихания
Wheezing, coughing up blood
Хрипы, кашель с кровью
Now I'm in the mood for peace, space and time
Теперь я в настроении для покоя, пространства и времени
We sit back, relax, and recool, recline
Мы откидываемся назад, расслабляемся и отдыхаем, откидываемся
. And we're thinking of .
. И мы думаем о .
Starlight, in her lucid skies
Звёздном свете, в её ясном небе
In her mu-sic-al, so all sublime
В её му-зы-ке, такой возвышенной
Yo, yo
Йоу, йоу
Smack in the middle of the mayhem, we chase no checks
В самой гуще хаоса мы не гонимся за деньгами
Thinkin we a hoe, now we hide from debts
Думая, что мы мотыги, теперь мы скрываемся от долгов
Mr. Landlord, beg you please? Hear this plea
Мистер Арендодатель, умоляю, выслушайте эту просьбу
I'll be back in three weeks with three months in advance
Я вернусь через три недели с предоплатой за три месяца
On some good arty flex kind sir give me a chance
На каком-нибудь хорошем арт-флексе, сэр, дайте мне шанс
Blighty new face yes? Make a toast
Новое лицо, да? Поднимем тост
To the host of the picnics
За хозяина пикников
These capital hearty terrifics, some of them keep it real while
Эти столичные сердечные вкусности, некоторые из них остаются настоящими, пока
We be keep it cricket, Smythe, Smith
Мы играем в крикет, Смит, Смит
Peppergrain width, whackin in four fours
Ширина перчинки, бьём по четвёркам
Smackin it for six, armchair critics be yellin out fix
Бьём по шестёркам, критики с диванов кричат "договорняк!"
Even though they know we don't spar with them
Хотя они знают, что мы с ними не деремся
So the score ain't a dream
Так что счёт - не мечта
Place a bet and be grit, from be lose or win
Сделай ставку и будь решительным, проиграешь ты или выиграешь
It's the same damn ting, just a need for space
Это одно и то же, просто нужна передышка
Peace in time, we sit back relax and cool recline
Покой во времени, мы откидываемся назад, расслабляемся и отдыхаем
And we think of.
И мы думаем о...
Starlight, starlight, in the distant skies
Звёздном свете, звёздном свете, в далёком небе
Sending me, sending message on starlight
Посылающем мне, посылающем послание на звёздном свете
We's feelin the season, that type of season where it
Мы чувствуем время года, то самое время года, когда
Sit watchin breeze and, we on the backroad
Сидишь, смотришь на бриз, а мы на просёлочной дороге
In the high?? cap, where we distress the stress
В высокой?? кепке, где мы снимаем стресс
Digital funk max modes for protest
Цифровые фанк-режимы для протеста
On some ill and gully horseback, whole damn mix tight
На каком-то больном и опасном коне, весь чёртов микс в порядке
Some of them stay fair yes de mess of dem'll run for they life
Некоторые из них остаются справедливыми, да, беспорядок, они побегут сломя голову
Mamma time tales no lies
Мамины сказки не лгут
Diggin for treasure when it were right before my eyes
Искал сокровища, когда они были прямо у меня под носом
Dead end streets dem, we keepin men to mice
Тупиковые улицы, мы держим мужчин за мышей
Pur-chase telescopes and watch the skies
Покупаем телескопы и смотрим на небо
Surveryin revealed, all types of healing
Обследование показало, что существуют все виды исцеления
We love to know, so we dance on the ceiling
Нам нравится знать, поэтому мы танцуем на потолке
She sassy material, as she send nuff waves to my aerial
Она дерзкая штучка, посылает кучу волн на мою антенну
Make me nuff, Mueslix for cereal
Делает мне кучу мюслей на завтрак
And she put me in the mood for space, peace and time
И она настраивает меня на пространство, покой и время
We sit back relax, and recool recline
Мы откидываемся назад, расслабляемся и отдыхаем
Yes, because of starlight. yeah yeah yeah
Да, из-за звёздного света. Да, да, да
Yeah yeah yeah, yeah yeah yeah
Да, да, да, да, да, да





Writer(s): Rodney Hylton Smith, Oliver Laurence Trattles, David Jake Hamilton Wherry


Attention! Feel free to leave feedback.