The Herbaliser feat. What What - New + Improved - translation of the lyrics into German




New + Improved
Neu + Verbessert
I'm jumpin all over this track like a trampoline
Ich springe über diesen Track wie ein Trampolin
You can call me the master of seen and unseen
Du kannst mich den Meister des Sichtbaren und Unsichtbaren nennen
I'm like a glad-lock zip, makin MCs turn green
Ich bin wie ein Glad-Lock-Zip, der MCs grün werden lässt
And ever since the age of 7 was a hip hop fiend
Und seit meinem siebten Lebensjahr war ich ein Hip-Hop-Fan
Sendin a shout to the bad seed, my man Dupree
Ich grüße den bösen Samen, meinen Mann Dupree
Representin Diamond district all the way from queens
Repräsentiere den Diamond District, den ganzen Weg von Queens
Woulda finished up the album but I bought the play station
Hätte das Album fertiggestellt, aber ich habe die Playstation gekauft
Now we sit for hours playin 4 mcs an education
Jetzt sitzen wir stundenlang und spielen, 4 MCs, eine Ausbildung
I release stress with my ball point pen
Ich baue Stress ab mit meinem Kugelschreiber
Making it scroll from left to right and back again
Lasse ihn von links nach rechts und wieder zurück scrollen
Representin for the league 7 women 2 men
Repräsentiere für die Liga, 7 Frauen, 2 Männer
Cuz we got 9 players on the team a.m
Denn wir haben 9 Spieler im Team, a.m.
Not players in the sense that we sick for style
Keine Player in dem Sinne, dass wir krank vor Style sind
It's like I bounce on funky tracks with the lyrical style
Ich bounce auf funky Tracks mit dem lyrischen Style
From the field to the studio the game stays on
Vom Feld bis zum Studio, das Spiel bleibt an
From the present to infinity my vocals stay strong
Von der Gegenwart bis zur Unendlichkeit, meine Vocals bleiben stark
Y'all might know me from I drop my style like this
Ihr kennt mich vielleicht davon, dass ich meinen Style so droppe
It's bliss when the microphone's inside my fist
Es ist Glückseligkeit, wenn das Mikrofon in meiner Faust ist
I kiss all the sex goodbye, it's hard to resist
Ich verabschiede mich von all dem Sex, es ist schwer zu widerstehen
Now I drink the liquid down it makes my system pissed
Jetzt trinke ich die Flüssigkeit runter, sie macht mein System sauer
Of alcohol, fibreglass, and rhymes my body consists
Aus Alkohol, Fiberglas und Reimen besteht mein Körper
I twist the ritz claim your style short like a brisk
Ich verdrehe den Ritz, behaupte, dein Style ist kurz wie ein Brisk
It's What? sendin a shout-out to Critical Chris
Es ist What?, Grüße gehen raus an Critical Chris
Who'll pick all commercial rappers suckin on lips
Der alle kommerziellen Rapper, die an Lippen saugen, aussortiert
Sometimes vex when I flex my ill pen needs
Manchmal bin ich verärgert, wenn ich meine kranken Schreibkünste ausübe
Sometimes in the mic checks my voice is too weak
Manchmal ist meine Stimme bei den Mikrofonchecks zu schwach
I never claimed to be the best MC that grabbed the mic
Ich habe nie behauptet, der beste MC zu sein, der das Mikrofon ergreift
I just got a tendency to give the people what they like
Ich habe nur die Tendenz, den Leuten zu geben, was sie mögen
I'm on the top, you're on the bottom, like the caste system
Ich bin oben, du bist unten, wie das Kastensystem
I speak in people gettin shocked like lightnin flash victims
Ich spreche und die Leute sind geschockt, wie Opfer von Blitzeinschlägen
I inject methadone and watch your body crack up
Ich injiziere Methadon und sehe zu, wie dein Körper zusammenbricht
Never get too close when you be neck stacked up
Komm nie zu nah, wenn dein Hals voller Zeug ist
Got my verbs nouns and adjectives in perfect form
Habe meine Verben, Substantive und Adjektive in perfekter Form
Reigning over MCs like a linguistical storm
Herrsche über MCs wie ein linguistischer Sturm
On this I kicks off beat style drum easily
Darauf kicke ich off-beat Style Drum, ganz einfach
Ella pours and flip back your sucker mcs an you're not ready
Ella gießt aus und wirft zurück, ihr Sucker-MCs, und ihr seid nicht bereit
I'm havin smooth and headin rough and spittin burnin and skippin
Ich bin geschmeidig und werde rough, spucke, brenne und springe
Still then hoppin and kickin flippin front to back back to front Side to side
Immer noch, hüpfe und trete, flippe von vorne nach hinten, von hinten nach vorne, von Seite zu Seite
This what the track is outlined don't think that y'all niggers can handle this
Das ist es, was der Track umreißt, denkt nicht, dass ihr Nigger das bewältigen könnt
Turnin bilingual rip it in Spanglish
Werde zweisprachig, reiße es auf Spanglish auf
Uno, do dos, do tres, do quatro
Uno, do dos, do tres, do quatro
What what stupid mcs like gespacho
What what, dumme MCs wie Gazpacho
Don't pick up the apparatus actin all macho
Hebt den Apparat nicht auf und tut nicht so macho
This style is meant to be eaten like nachos
Dieser Style ist dazu da, gegessen zu werden wie Nachos
I drop so I end this but i will return
Ich höre auf, aber ich werde zurückkehren
Resource and Herbalise and let the sex be burned
Resource und Herbalise und lass den Sex verbrannt werden





Writer(s): Jake Wherry, Oliver Trattles, Tsidi Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.