The Herbaliser feat. What What - The Blend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Herbaliser feat. What What - The Blend




The Blend
Le Mélange
Got subjects locked in my cerebral cortex
J'ai des sujets enfermés dans mon cortex cérébral
On Ampex tape I'm circulating like a vortex
Sur une bande Ampex, je circule comme un vortex
Check out my techs that use a synonym as inspect
Regarde mes techniques qui utilisent un synonyme comme inspecter
Mentally badgering emcees with my dialect
Je harcèle mentalement les MC avec mon dialecte
When I inject memory cell motors retrospect
Quand j'injecte des moteurs de cellules de mémoire, je fais la rétrospective
To recollect; too genuine skills I resurrect
Pour me remémorer ; des compétences trop authentiques que je ressuscite
Directed live from the 2-1-2, 7-1-8, and 5-1-6 area
Diffusé en direct du quartier 2-1-2, 7-1-8 et 5-1-6
Throughout borough to borough, state to state, world thorough wide
À travers les arrondissements, les États, le monde entier
I ride, driving mass tracks to genocide
Je roule, conduisant des pistes de masse vers le génocide
Verbal defender, the brain infiltrator
Défenseur verbal, l'infiltrateur du cerveau
Break and fracture a sucka emcee's "structal" delegator
Briser et fracturer le "délégué" structurel d'un MC
The pen and the pad and the microphone get blessed
Le stylo, le bloc-notes et le microphone sont bénis
With Nest, with ease now how I digress
Avec Nest, avec aisance, voilà comment je m'égare
Brothers are getting busy grabbing Teks while I apex
Les frères s'affairent à attraper des Teks pendant que j'atteins le sommet
Verbal backshots coming without the latex
Des retours verbaux arrivent sans le latex
Watch the caption spin as the wax begin
Regarde la légende tourner pendant que la cire commence
How I'm rapping in to hit the backspin
Comment je rappe pour frapper le retour arrière
Now end first in the blend
Maintenant, finis en premier dans le mélange
Herbalise to Resource done done it again
Herbalise à Resource l'a fait encore une fois
One of the three the Natural R-e to the source
L'un des trois, le naturel R-e à la source
In the b-l-e-n-d
Dans le m-é-l-a-n-g-e
City to city (state to state)
Ville à ville (État à État)
Borough to borough
Quartier à quartier
NYC to worldwide rock thorough
NYC au monde entier, rock à fond
See me and rhymes alike
Tu me vois et mes rimes de même
Tooth to picks
Dents à cure-dents
Sides to kicks
Côtés à coups de pied
Chops to sticks
Hachés à bâtons
Seas to sicks
Mers à malades
Hard Mr. Bricks
Dur Mr. Briques
Chest to Vicks
Poitrine à Vicks
Corruption to politics
Corruption à la politique
Sticks to stones
Bâtons à pierres
Stones to sticks
Pierres à bâtons
Not opposites flips
Pas des contraires, des renversements
Cheese to cakes
Fromages à gâteaux
Beefs to steaks
Bœufs à steaks
Bones to breaks
Os à pauses
Decks to tapes
Platines à bandes
Good food to plates
Bonne nourriture à assiettes
Movies to dates
Films à rendez-vous
Cities to states
Villes à États
Odes to papes
Odes à papes
Shaking MCs off their mics like earth to quakes
Secouer les MC de leurs micros comme la terre à des tremblements de terre
And now the hand of fate dealt me the higher intellect
Et maintenant, la main du destin m'a donné l'intellect supérieur
Connect verbs, dissect words down to lecterns
Connecter les verbes, disséquer les mots jusqu'aux pupitres
W serves as the first repetition
W sert de première répétition
H lines and curves take second position
Les lignes et les courbes H prennent la deuxième position
A plays the third
A joue le troisième
The fourth brings the T
Le quatrième apporte le T
So hit two times so you get ummmmmmm
Alors frappe deux fois pour obtenir ummmmmmm
One of the three Natural R-e to the source
L'un des trois, le naturel R-e à la source
In the b-l-e-n-d
Dans le m-é-l-a-n-g-e
My verbal attacks react to mental stimulation
Mes attaques verbales réagissent à la stimulation mentale
I'm leaving gaping contusions caused by lyrical abrasion
Je laisse des contusions béantes causées par l'abrasion lyrique
No pausing, no waiting
Pas de pause, pas d'attente
I play the plus and starting to get in, shining like the sun
Je joue le plus et je commence à entrer, brillant comme le soleil
Lyrical patterns double up on the one
Les schémas lyriques doublent sur le un
Like the name when expose the flame
Comme le nom quand on expose la flamme
I combust like aerosol or kerosene contained
Je brûle comme un aérosol ou du kérosène contenu
Deaf ears turn the conversation severed
Les oreilles sourdes tournent la conversation, coupée
I set it off like Lateef and getting
Je le déclenche comme Lateef et j'obtiens
Debted, forget it, it only happens because you let it
Dette, oublie ça, ça n'arrive que parce que tu le permets
I move, swift tongue sliced crews beheaded
Je bouge, une langue rapide tranche les équipages décapités
I said it again so let the repetition end
Je l'ai dit encore une fois, alors laisse la répétition se terminer
Resource and Herbaliser in the blend
Resource et Herbaliser dans le mélange





Writer(s): Oliver Laurence Trattles, David Jake Hamilton Wherry, Tsidi A Ibrahim


Attention! Feel free to leave feedback.