The Hero - When Evil Blooms - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hero - When Evil Blooms




When Evil Blooms
Quand le mal fleurit
Fear crawls at night
La peur rampe la nuit
Like a snake ready to bite
Comme un serpent prêt à mordre
Darkness versus light
Ténèbres contre lumière
So come and join the fight
Alors viens et rejoins le combat
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Its flower smells both hate and doom
Sa fleur sent à la fois la haine et la ruine
Your love will rise
Ton amour s'élèvera
And bring us back to life again
Et nous ramènera à la vie
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Our evil blooms
Notre mal fleurit
But your weapon is never doom
Mais ton arme n'est jamais la ruine
When wrong becomes right
Quand le mal devient bien
Evil is in sight
Le mal est en vue
When darkness dress in white
Quand les ténèbres s'habillent de blanc
Watch out, turn on the light
Attention, allume la lumière
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Its flower smells both hate and doom
Sa fleur sent à la fois la haine et la ruine
Your love will rise
Ton amour s'élèvera
And bring us back to life again
Et nous ramènera à la vie
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Your food will taste of bitter gloom
Ta nourriture aura un goût amer de tristesse
The sun will rise
Le soleil se lèvera
And bring the light back to our life
Et ramènera la lumière dans nos vies
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Our evil blooms
Notre mal fleurit
But your weapon is never doom
Mais ton arme n'est jamais la ruine
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Its flower smells both hate and doom
Sa fleur sent à la fois la haine et la ruine
Your love will rise
Ton amour s'élèvera
And bring us back to life again
Et nous ramènera à la vie
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Your food will taste of bitter gloom
Ta nourriture aura un goût amer de tristesse
The sun will rise
Le soleil se lèvera
And bring the light back to our life
Et ramènera la lumière dans nos vies
When evil blooms
Quand le mal fleurit
Our evil blooms
Notre mal fleurit
But your weapon is never doom
Mais ton arme n'est jamais la ruine





Writer(s): Michael Hjelte


Attention! Feel free to leave feedback.