The Hics - On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hics - On You




On You
Sur toi
Got to know it
Je dois le savoir
Feel the heat rising
Sentir la chaleur monter
Tempting me away from all I used to know
Me tenter loin de tout ce que je connaissais
So I follow
Alors je suis
I seek to solve it
Je cherche à le résoudre
Carry me, helpless
Porte-moi, impuissant
Fearful of the way I let it take a hold of me
J'ai peur de la façon dont je le laisse me prendre
Stranded
Bloqué
Fate's fallen on you
Le destin est tombé sur toi
Got me open
Je suis ouvert
I'm so blind, but I feel it
Je suis tellement aveugle, mais je le sens
So far, but I need this
Si loin, mais j'ai besoin de ça
Soft sinner in bloom
Un pécheur doux en fleurs
Never lonely
Jamais seul
Emotions so deceiving
Des émotions si trompeuses
Fooled now by believing
Trompé maintenant par la croyance
Disconnected
Déconnecté
Taste the shame on you
Gouverne la honte sur toi
Set aside your voice reminds me how to hope
Mets de côté ta voix me rappelle comment espérer
How to let go
Comment lâcher prise
Do you sit there and crave the withdrawal
Est-ce que tu t'assois et désires le sevrage
When you know that it's already gone?
Quand tu sais que c'est déjà parti ?
Bruise my body and take it all
Blesse mon corps et prends tout
Take it all, take it all
Prends tout, prends tout
Fate's fallen on you
Le destin est tombé sur toi
Got me open
Je suis ouvert
I'm so blind, but I feel it
Je suis tellement aveugle, mais je le sens
So far, but I need this
Si loin, mais j'ai besoin de ça
Soft sinner in bloom
Un pécheur doux en fleurs
Never lonely
Jamais seul
Emotions so deceiving
Des émotions si trompeuses
Fooled now by believing
Trompé maintenant par la croyance
Nothing's gon' be the same again
Rien ne sera plus jamais pareil
Let it out just to breathe it back in
Laisse-le sortir juste pour le respirer
And promises are so paper-thin
Et les promesses sont si minces
When you gonna put the grit in, grit in?
Quand vas-tu mettre du grit, du grit ?
Fate's fallen on you
Le destin est tombé sur toi
Got me open
Je suis ouvert
I'm so blind, but I feel it
Je suis tellement aveugle, mais je le sens
So far, but I need this
Si loin, mais j'ai besoin de ça
Soft sinner in bloom
Un pécheur doux en fleurs
Never lonely
Jamais seul
Emotions so deceiving
Des émotions si trompeuses
Fooled now by believing
Trompé maintenant par la croyance
Mm, mm-mm
Mm, mm-mm
I needed, I needed more
J'avais besoin, j'avais besoin de plus
I needed, I needed more (More, more, more, more, more, more)
J'avais besoin, j'avais besoin de plus (Plus, plus, plus, plus, plus, plus)





Writer(s): Roxane Barker, Samuel Evans


Attention! Feel free to leave feedback.