Reprise - The Hics translation in German

Reprise

I know what you said, you're wading through these words like mud
Thought I'd fixed it over, tears are turning this to rust
If time's a healer, why must it take so long
To rid my wicked mind of your physical?

I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?

Lessons never learned, my feelings slowly burn in dread
Burying my woes inside this body, my defense
If you could only see the circles I devised
Too close for comfort, here, push to this reprise

I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? A bit more
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? Just a bit

Empty smiles, oh
Hung below your eyes
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?

This ain't love, just a memory
I fucked her, so we gag and speak
If you're here, please don't talk to me
This ain't love, just a memory
I fucked up, so we gag and speak
If you're here, please don't talk to me

I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? A bit more
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? Just a bit

Empty smiles, oh
Hung below your eyes
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?

Reprise

Ich weiß, was du gesagt hast, du watest durch diese Worte wie Schlamm
Dachte, ich hätte es repariert, Tränen verwandeln das hier in Rost
Wenn Zeit ein Heiler ist, warum muss es so lange dauern
Meinen bösen Geist von deinem Körperlichen zu befreien?

Ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr?
Oh, ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr?

Lektionen nie gelernt, meine Gefühle brennen langsam in Furcht
Meine Sorgen in diesem Körper vergrabend, meine Verteidigung
Wenn du nur die Kreise sehen könntest, die ich mir ausgedacht habe
Zu nah für Trost, hier, dräng zu dieser Reprise

Ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr? Ein bisschen mehr
Oh, ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr? Nur ein bisschen

Leere Lächeln, oh
Hingen unter deinen Augen
Oh, ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr?

Das ist keine Liebe, nur eine Erinnerung
Ich habe sie gefickt, also würgen und sprechen wir
Wenn du hier bist, sprich bitte nicht mit mir
Das ist keine Liebe, nur eine Erinnerung
Ich habe es vermasselt, also würgen und sprechen wir
Wenn du hier bist, sprich bitte nicht mit mir

Ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr? Ein bisschen mehr
Oh, ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr? Nur ein bisschen

Leere Lächeln, oh
Hingen unter deinen Augen
Oh, ich will nicht nach Hause gehen
Gibst du mir nicht noch ein bisschen mehr?