Lyrics and translation The Hics - Reprise

Reprise

I know what you said, you're wading through these words like mud
Thought I'd fixed it over, tears are turning this to rust
If time's a healer, why must it take so long
To rid my wicked mind of your physical?

I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?

Lessons never learned, my feelings slowly burn in dread
Burying my woes inside this body, my defense
If you could only see the circles I devised
Too close for comfort, here, push to this reprise

I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? A bit more
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? Just a bit

Empty smiles, oh
Hung below your eyes
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?

This ain't love, just a memory
I fucked her, so we gag and speak
If you're here, please don't talk to me
This ain't love, just a memory
I fucked up, so we gag and speak
If you're here, please don't talk to me

I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? A bit more
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more? Just a bit

Empty smiles, oh
Hung below your eyes
Oh, I don't wanna go home
Won't you give me just a bit more?

Reprise

Je sais ce que tu as dit, tu patauges dans ces mots comme dans la boue
Je pensais l'avoir réparé, les larmes transforment tout ça en rouille
Si le temps est un guérisseur, pourquoi cela prend-il si longtemps
Pour débarrasser mon esprit pervers de ton physique ?

Je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ?
Oh, je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ?

Les leçons jamais apprises, mes sentiments brûlent lentement dans la peur
J'enterre mes soucis au plus profond de ce corps, ma défense
Si seulement tu pouvais voir les cercles que j'ai conçus
Trop près pour le confort, ici, pousse vers cette reprise

Je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ? Un peu plus
Oh, je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ? Juste un peu

Des sourires vides, oh
Suspendus sous tes yeux
Oh, je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ?

Ce n'est pas de l'amour, juste un souvenir
Je l'ai baisée, alors on se gausse et on parle
Si tu es là, s'il te plaît, ne me parle pas
Ce n'est pas de l'amour, juste un souvenir
J'ai merdé, alors on se gausse et on parle
Si tu es là, s'il te plaît, ne me parle pas

Je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ? Un peu plus
Oh, je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ? Juste un peu

Des sourires vides, oh
Suspendus sous tes yeux
Oh, je ne veux pas rentrer à la maison
Ne pourrais-tu pas me donner juste un peu plus ?