All Around the World - The High Kings translation in German

All Around the World

Cold night,
Warm hearts,
Hands held together hiding from the dark,
Real world,
Busy Street,
Can you taste the rythem rise from everyone you meet?
Count it in and hear the beat
Move to till become complete
Save a dance for me,
Celtic love.
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world
Street lights
Suburban streets
Wands left behind her dancing cheek to cheek
Tears fall
For you
When you find your hearts desire you'll know just what to do
Count it in and hear the beat
Move to till become complete
Save a dance for me,
Celtic love.
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world
I want you to know
Before i go
That i dont fear the sound of wind
I want you to know
You are everything ive ever seen with my eyes
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world
Put your hands together
Put your arms around your girl
And your love will make a circle that reaches all around the world.

Überall auf der Welt

Kalte Nacht,
Warme Herzen,
Hände zusammengehalten, versteckt vor der Dunkelheit,
Echte Welt,
Belebte Straße,
Kannst du den Rhythmus spüren, der von jedem aufsteigt, den du triffst?
Zähl es ein und höre den Beat
Beweg dich dazu, bis alles passt
Heb mir einen Tanz auf,
Keltische Liebe.
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht
Straßenlaternen
Vorstädtische Straßen
Sorgen hinter sich gelassen, Wange an Wange tanzend
Tränen fallen
Für dich
Wenn du deines Herzens Verlangen findest, wirst du genau wissen, was zu tun ist
Zähl es ein und höre den Beat
Beweg dich dazu, bis alles passt
Heb mir einen Tanz auf,
Keltische Liebe.
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht
Ich möchte, dass du weißt
Bevor ich gehe
Dass ich das Geräusch des Windes nicht fürchte
Ich möchte, dass du weißt
Du bist alles, was ich jemals mit meinen Augen gesehen habe
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht
Legt eure Hände zusammen
Leg deine Arme um dein Mädchen
Und deine Liebe wird einen Kreis bilden, der um die ganze Welt reicht.