Lyrics and translation The High Kings - Ar Éireann Ní Neosainn Cé hÍ

Ar Éireann Ní Neosainn Cé hÍ

Areir is me tearnamh ar neoinn
Ar ar dtaobh eile en teora seo thios
Do thaobhnaigh en speirbhean im' chomhair
D"fhag taomanac breoite lag tinn
Le haon ghean da mein is da clo
Da breithre 's da beol tanai binn
Do leimas fa dhein dul na treo
Is ar Eirinn ni neosfainn ce hi

Last night in strange fields as I roved
Such a vision I passed on my way
A young woman so fair to behold
That in seconds my heart was astray
Oh she reached out a welcoming hand
But I knew that it never could be
And before I could kiss her sweet lips
She had vanished forever from me

Ирландия, я не скажу, кто она

Вчера вечером, блуждая в незнакомых полях,
По ту сторону границы, здесь, внизу,
Предо мной возникла небесная дева,
Оставившая меня больным и слабым,
С одной лишь улыбкой, с ее манерами и стилем,
С ее словами и сладким мелодичным голосом,
Я был готов пойти за ней куда угодно,
Но Ирландия, я не скажу, кто она.

Прошлой ночью, блуждая по чужим полям,
Я увидел такое видение на своем пути,
Молодая женщина, такая прекрасная на вид,
Что за секунды мое сердце сбилось с пути,
О, она протянула приветливую руку,
Но я знал, что этого никогда не может быть,
И прежде чем я смог поцеловать ее сладкие губы,
Она навсегда исчезла от меня.