Come with Me Now - The High Kings translation in German

Come with Me Now

One morning a young man was walking his way
When he saw a fair maid come along the highway
He said to this fair maid, "If you do not mind
I will walk with you on this fine morning"

The young maid she told all of her sorrowful tale
How the landlord was wicked and forced her to wail
And she had just left on that very same morn
Then the young man he turned and he told her

"Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always"

The young man, he took this fair maid by the hand
He said, "Come with me now to a far away land"
For he had a plan that the two could be free
To seek out their fortunes together

They boarded a ship that would take them away
And she clung to his arm as the ship it did sway
When he held her and told her to not be afraid
She had felt that her troubles were over

Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always

The two fell in love and they soon settled down
And in no time at all heard the wedding bells sound
They started a union and they knew it would last
They would treasure the time of their meeting

When one morning a young man was walking his way
And he saw a fair maid come along the highway
He said to this fair maid "If you do not mind
I will walk with you on this fine morning"

Won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always

Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always
Oh, won't you come with me now?
And I will look after you always

Komm jetzt mit mir

Eines Morgens ging ein junger Mann seines Weges
Als er ein schönes Mädchen die Landstraße entlangkommen sah
Er sagte zu diesem schönen Mädchen: „Wenn es dir nichts ausmacht
Werde ich dich an diesem schönen Morgen begleiten“

Das junge Mädchen erzählte ihre ganze kummervolle Geschichte
Wie der Gutsherr böse war und sie zum Wehklagen zwang
Und sie war just an demselben Morgen fortgegangen
Da wandte sich der junge Mann um und sagte ihr

„Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen
Oh, willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen“

Der junge Mann nahm dieses schöne Mädchen bei der Hand
Er sagte: „Komm jetzt mit mir in ein fernes Land“
Denn er hatte einen Plan, dass die beiden frei sein könnten
Um gemeinsam ihr Glück zu suchen

Sie bestiegen ein Schiff, das sie fortbringen würde
Und sie klammerte sich an seinen Arm, als das Schiff schwankte
Als er sie hielt und ihr sagte, sie solle keine Angst haben
Hatte sie das Gefühl, dass ihre Sorgen vorbei waren

Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen
Oh, willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen

Die beiden verliebten sich und ließen sich bald nieder
Und im Nu hörten sie die Hochzeitsglocken läuten
Sie gründeten einen Bund und wussten, dass er halten würde
Sie würden die Zeit ihres Treffens in Ehren halten

Als eines Morgens ein junger Mann seines Weges ging
Und er ein schönes Mädchen die Landstraße entlangkommen sah
Er sagte zu diesem schönen Mädchen: „Wenn es dir nichts ausmacht
Werde ich dich an diesem schönen Morgen begleiten“

Willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen
Oh, willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen

Oh, willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen
Oh, willst du jetzt nicht mit mir kommen?
Und ich werde immer auf dich aufpassen