The High Kings - Early Morning Rain - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The High Kings - Early Morning Rain




In the early morning rain with a dollar in my hand
Под ранним утренним дождем с долларом в руке.
With an aching in my heart and my pockets full of sand
С болью в сердце и карманами полными песка
Now, I'm a long way from home and I miss my loved ones so
Теперь я далеко от дома и так скучаю по своим близким.
In the early morning rain with no place to go
Под ранним утренним дождем некуда идти
Out on runway number nine a big 707's set to go
На взлетно посадочной полосе номер девять должен выехать большой 707 й
But, I'm stuck here in the grass where the cold wind blows
Но я застрял здесь, в траве, где дует холодный ветер.
Now, the liquor tasted good and the women all were fast
Спиртное было вкусным, а женщины-быстрыми.
Well, there she goes, my friend, well she's going down at last
Что ж, вот она, мой друг, наконец-то идет ко дну.
Hear the mighty engines roar - see the silver bird on high
Услышь рев могучих двигателей-увидь серебряную птицу в вышине .
She's away and westward bound - far above the clouds she'll fly
Она далеко и направляется на Запад-высоко над облаками она полетит.
There the morning rain don't fall and the sun always shines
Там не идет утренний дождь и всегда светит солнце.
She'll be flying over my home in about three hours time
Она пролетит над моим домом примерно через три часа.
This old airport's got me down - it's no earthly good to me
Этот старый аэропорт сбил меня с ног - он не приносит мне никакой пользы.
'Cause I'm stuck here on the ground as cold and drunk as I can be
Потому что я застрял здесь, на Земле, настолько замерзший и пьяный, насколько это возможно.
You can't jump a jet plane like you can a freight train
Ты не можешь запрыгнуть на реактивный самолет, как на грузовой поезд.
So, I'd best be on my way in the early morning rain
Так что мне лучше отправиться в путь под утренним дождем.
You can't jump a jet plane like you can a freight train
Ты не можешь запрыгнуть на реактивный самолет, как на грузовой поезд.
So, I'd best be on my way in the early morning rain
Так что мне лучше отправиться в путь под утренним дождем.





Writer(s): Gordon Lightfoot


Attention! Feel free to leave feedback.