The High Kings - Health to the Company - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The High Kings - Health to the Company




Health to the Company
Santé à la compagnie
So here's a Health to the company, and one to my lass
Alors voici un toast à la compagnie, et un à ma bien-aimée
Let's drink and be merry, all out of one glass
Buvons et soyons joyeux, tous d'un seul verre
Let's drink and be merry, all grief to refrain
Buvons et soyons joyeux, et chassons tout chagrin
Until we all meet here again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions ici à nouveau
Kind friends come join me in rhyme
Mes chers amis, rejoignez-moi dans cette mélodie
And lift your voices up with mine
Et élevez vos voix avec la mienne
Drink and be merry, all grief to refrain
Buvons et soyons joyeux, et chassons tout chagrin
Until we all meet here again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions ici à nouveau
So here's a health to the our lass so well
Alors voici un toast à ma bien-aimée, si belle
Style and Beauty and can expect
Sa grâce et sa beauté sont à admirer
There's smile on our face and she sits on my near
Elle me sourit, et je la tiens près de moi
There's no one in this wide world as happy as we
Il n'y a personne dans ce vaste monde qui soit aussi heureux que nous
So here's a health to the company, and one for my lass
Alors voici un toast à la compagnie, et un pour ma bien-aimée
Let's drink and be merry, all out of one glass
Buvons et soyons joyeux, tous d'un seul verre
Or drink and be merry, all grief to refrain
Buvons et soyons joyeux, et chassons tout chagrin
Until we all meet here again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions ici à nouveau
So our ship lies at harbour, ready to dock
Notre navire est à quai, prêt à accoster
And I hope she safe landing without any shock
Et j'espère qu'elle accoste en toute sécurité, sans aucun choc
And if we ever meet again, by land or by sea
Et si nous nous retrouvons un jour, par terre ou par mer
Then I will always remember your kindness to me
Alors je me souviendrai toujours de ta gentillesse envers moi
Our ship lies at harbour, ready to dock
Notre navire est à quai, prêt à accoster
And I hope she safe landing without any shock
Et j'espère qu'elle accoste en toute sécurité, sans aucun choc
And if we ever meet again, by land or by sea
Et si nous nous retrouvons un jour, par terre ou par mer
Then I will always remember your kindness to me
Alors je me souviendrai toujours de ta gentillesse envers moi
So here's a health to the company, and one to my lass
Alors voici un toast à la compagnie, et un à ma bien-aimée
Let's drink and be merry, all out of one glass
Buvons et soyons joyeux, tous d'un seul verre
Let's drink and be merry, all grief to refrain
Buvons et soyons joyeux, et chassons tout chagrin
Until we all meet here again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions ici à nouveau
Here's a health to the company, and one to my lass
Voici un toast à la compagnie, et un à ma bien-aimée
Let's drink and be merry, all out of one glass
Buvons et soyons joyeux, tous d'un seul verre
Let's drink and be merry, all grief to refrain
Buvons et soyons joyeux, et chassons tout chagrin
Until we all meet here again
Jusqu'à ce que nous nous retrouvions ici à nouveau





Writer(s): Sharon Shannon, Martin Furey


Attention! Feel free to leave feedback.