Lyrics and translation The High Kings - Spancil Hill

Spancil Hill

Last night as I lay dreaming
Of the pleasant days gone by
My mind being bent on rambling to Ireland I did fly

I stepped on board a vision
And I followed it with a will
'Til I gladly came to anchor at
The Cross of Spancil Hill

And when our duty did commence,
We all knelt down in prayer
In hopes for to be ready, to climb the Golden Stair
And when back home returning,
We danced with the right good will
Ouh To Martin Moilen's music, at
The Cross of Spancil Hill

It being on the twenty third of June, the day before the fair
Sure Erin's sons and daughters, they were all assembled there
The young and the old, the stout and the bold,
They came to sport and kill
What a curious combination, at the Cross of Spancil Hill

So I paid a flying visit, to my first and only love
She's pure as any lily, and as gentle as a dove
And She threw her arms around me,
Saying Mike I love you still
And she's Mack the Ranger's daughter, and the Pride of Spancil Hill

It being a Sabbath morning, I thought I heard a bell
O'er hills and the vallies sounded, in notes that seemed to tell
Of the Joyous King of Angels, his Choicest Blessings spill
On that Glorious spot of Nature, the Cross of Spancil Hill

Spancil Hill

Hier soir, alors que je rêvais
Des jours agréables qui sont passés
Mon esprit étant tourné vers l'Irlande, j'y suis allé.

J'ai embarqué sur une vision
Et je l'ai suivie avec volonté
Jusqu'à ce que j'arrive à l'ancre à
La Croix de Spancil Hill

Et lorsque notre devoir a commencé,
Nous nous sommes tous agenouillés pour prier
Dans l'espoir d'être prêts à gravir l'Escalier d'Or
Et en rentrant à la maison,
Nous avons dansé avec joie
Au rythme de la musique de Martin Moilen, à
La Croix de Spancil Hill

C'était le 23 juin, la veille de la foire
Bien sûr, les fils et les filles d'Erin étaient tous rassemblés là
Les jeunes et les vieux, les forts et les courageux,
Ils sont venus pour s'amuser et se battre
Quelle curieuse combinaison, à la Croix de Spancil Hill

Alors j'ai fait une visite éclair à mon premier et unique amour
Elle est pure comme un lys et douce comme une colombe
Et elle m'a pris dans ses bras,
Disant Mike, je t'aime toujours
Et elle est la fille de Mack le Ranger et la fierté de Spancil Hill

C'était un dimanche matin, j'ai cru entendre une cloche
Sur les collines et dans les vallées, elle sonnait, dans des notes qui semblaient dire
Du joyeux Roi des Anges, ses bénédictions les plus choisies se répandent
Sur ce glorieux endroit de la nature, la Croix de Spancil Hill