Lyrics and translation The High & Mighty - Dick Starbuck "Porno Detective"

Dick Starbuck "Porno Detective"

[Intro]
[Mr. Eon]
You see, it's Mr. E the one you think of
It was a labor of love, cry like a dove
But this ain't Prince, rhymed ever since
Thoughts of the future in the past tense
Her name was Loretta, wore a tight sweater
Met her at a jam in the '96 winter
Blunt passer, had ta harass her
Brushed up against her, while I passed her
Drinks she couldn't pass up, dreamin of handcuffs
Told me to meet her, after the band struck
Dilated eyes, peered at the thigh
Peeped fingertips, went from lips to hips
Mr. E rock shows, this she didn't know
It was this honky, who made her say ho
No way she sayin no, leave the disco
Right after Mi rocks all stereos
After 2nd Ave., ass I gotta have
Take jacket/coat, pour the beer on draft
One or the other, just to uncover
Just this night, Mr. E be the lover
Now lets play doctor, or should I say dentist?
I be Starbuck, you the dental hygenist
First brush your teeth, then rinse please
Orally like Monica Lewinsky
Since she sees these testes
She's guarnateed to see these trees
It was an odd combo, like cappucino
And Clam's casino and breakfast in Reno
[Chorus: Woman and Mr. Eon]
[Woman] Mr. E I know you wanna be with me
[Mr. E] Girlfriend, you better that thought to an end
[Woman] You and me, baby, we cold roll real tight
[Mr. E] One night is one night, that don't make it right
[Woman] We shared drinks and stuff, I let you touch the stuff
Then an hour later it was me you clutched
[Mr. E] It's much too much, girl you gotta hush
You played me in the head, now this I trust
[Mr. Eon]
It was crazy, didn't think that this lady
Would be the one to become my baby
It was a one-nighter, we shared a lighter
Now this stupid Dutchess couldn't roll much tighter
Months into it, still doin it
Ass still chewin it, nothin could brew in it *echoes*
But someone from the past, addition to the cast
He be the ex, I be the next
To the point that I asked her, did he harass her
Said it was an old flame that didn't even matter
Once a college fling, it didn't mean a thing
I knew that this was the song she'd sing
At her crib one day, snoop I'd play
Look for evidence that would pave the way
I'm Dick Starbuck she don't know the persona
Porno Detective for Eve and Madonna
The phone did ring, I should just forget
I figure, I just let the machine get
Mike's on the line at 555-3825, Eon's on a ride
Days go buy, coolin with the guys, it was Loretta calling at my demise
Surprised, before my eyes it played to a T
It was Mike's number on the Caller ID
What we had's, what he had, don't feel bad
Take more than Loretta to make E sad
Take the L like the Packers, see you next season
Maybe next game Eon'll be cheatin
[Chorus]

Дик Старбак "Порно-детектив"

[Вступление]
[Мистер Эон]
Видишь, это Мистер Э, о котором ты думаешь,
Это был труд любви, плачь, как голубка,
Но это не Принс, рифмую с давних пор,
Мысли о будущем в прошедшем времени.
Ее звали Лоретта, носила обтягивающий свитер,
Встретил ее на джеме зимой '96,
Передавала косяк, пришлось приставать к ней,
Прижался к ней, пока передавал ей.
Напитки, от которых она не могла отказаться, мечтая о наручниках,
Сказала мне встретиться с ней, после того, как группа закончит.
Расширенные глаза, смотрел на бедро,
Кончики пальцев скользили от губ к бедрам.
Рок-шоу Мистера Э, этого она не знала,
Это был этот беляк, который заставил ее сказать "хо".
Ни за что она не скажет "нет", покидая дискотеку,
Сразу после того, как Ми взорвет все стереосистемы.
После 2-й Авеню, задницу ее я должен заполучить,
Взять куртку/пальто, налить разливного пива,
То или другое, просто чтобы раскрыть,
Только этой ночью, Мистер Э будет любовником.
Теперь давай поиграем в доктора, или мне сказать дантиста?
Я буду Старбаком, ты - стоматологом-гигиенистом.
Сначала почисти зубы, затем прополощи, пожалуйста,
Орально, как Моника Левински.
Раз уж она видит эти яйца,
Она гарантированно увидит эти деревья.
Это было странное сочетание, как капучино,
И "Клэмз казино" и завтрак в Рено.
[Припев: Женщина и Мистер Эон]
[Женщина] Мистер Э, я знаю, ты хочешь быть со мной.
[Мистер Э] Подруга, лучше тебе прекратить эту мысль.
[Женщина] Ты и я, детка, мы будем круто проводить время.
[Мистер Э] Одна ночь - это одна ночь, это не делает ее правильной.
[Женщина] Мы пили вместе и все такое, я позволила тебе трогать все это,
А час спустя ты обнимал меня.
[Мистер Э] Это слишком, девочка, ты должна замолчать.
Ты играла со мной, теперь я в этом уверен.
[Мистер Эон]
Это было безумие, не думал, что эта леди,
Станет моей малышкой.
Это была одна ночь, мы поделились зажигалкой,
Теперь эта глупая герцогиня не могла скрутить косяк плотнее.
Месяцы спустя, все еще делаем это,
Задница все еще жует это, ничего не могло свариться в этом *эхо*.
Но кто-то из прошлого, дополнение к составу,
Он - бывший, я - следующий.
Дошло до того, что я спросил ее, приставал ли он к ней,
Сказала, что это старое пламя, которое даже не имеет значения.
Когда-то интрижка в колледже, это ничего не значило,
Я знал, что это та песня, которую она споет.
Однажды у нее дома, я сыграю в сыщика,
Ищу доказательства, которые проложат путь.
Я Дик Старбак, она не знает персону,
Порно-детектив для Евы и Мадонны.
Телефон зазвонил, я должен просто забыть,
Я подумал, пусть автоответчик ответит.
Майк на линии 555-3825, Эон на прогулке,
Дни проходят, отдыхаю с парнями, это Лоретта звонила к моему краху.
Удивлен, перед моими глазами все проигралось как по нотам,
Это был номер Майка на определителе номера.
То, что было у нас, то, что было у него, не расстраивайся,
Нужно больше, чем Лоретта, чтобы опечалить Э.
Прими поражение, как "Пэкерс", увидимся в следующем сезоне,
Может быть, в следующей игре Эон будет изменять.
[Припев]