Lyrics and translation The High & Mighty - Do It Yourself
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Do It Yourself
Do It Yourself
Kumo
ga
katta
you
na
kokoro
ni
Mon
cœur,
comme
un
ciel
nuageux,
Daremo
ga
doku
sarete
wa
yandeku
Tout
le
monde
se
noie
dans
le
poison,
Dare
hitori
sono
jijitsu
ni
Personne
ne
veut
affronter
Muki
au
koto
mo
shinai
sekai
nara
La
réalité,
si
le
monde
était
ainsi.
Nanimo
kamo
subete
no
mono
ga
Tout,
absolument
tout,
Kusari
kitte
shimau
mae
ni
Avant
que
les
chaînes
ne
nous
lient.
Ugoki
dasu
sora
tachikometa
Le
ciel
s'anime,
il
dévore
les
nuages,
Kumo
wo
kiri
saite
Les
déchirant,
Dokomade
demo
fukinukeru
Il
traverse
tout,
sans
limites,
Kaze
tonatte
iku
kara
Car
il
devient
le
vent.
Nani
wo
suru
ni
mo
dareka
ni
Quoi
que
tu
fasses,
tu
te
fais
frapper
par
quelqu'un,
Tatakarete
shimau
marude
shimen
soka
C'est
comme
une
condamnation
à
mort,
Demo
dareka
ga
fumi
dasa
nakya
Mais
si
personne
ne
fait
le
premier
pas,
Nanimo
kawari
wa
shinai
sou
darou?
Rien
ne
changera,
n'est-ce
pas
?
Nanimokamo
subete
no
koto
wo
Tout,
absolument
tout,
Nagedashite
shimawanu
you
ni
Pour
ne
pas
tout
abandonner.
Ima
kono
koe
kareru
made
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne,
Negai
wo
komete
Je
remplirai
mes
désirs,
Sakebi
tsuduke
you
sumi
kitta
Je
continuerai
à
crier,
jusqu'à
atteindre
Sora
he
todoku
you
ni
Le
ciel,
sans
limites.
This
emotion
can
reach
anywhere!
Cette
émotion
peut
atteindre
n'importe
où
!
We'll
be
the
light
that
breaks
the
darkness!
Nous
serons
la
lumière
qui
brisera
les
ténèbres
!
This
emotion
can
reach
anywhere!
Cette
émotion
peut
atteindre
n'importe
où
!
Will
move
the
earth,
shake
the
air,
Elle
bougera
la
terre,
secouera
l'air,
And
cut
through
the
clouds!
Et
traversera
les
nuages
!
Ugoki
dasu
sora
uzumaki
ita
Le
ciel
s'anime,
il
tourbillonne,
Yami
wo
kiri
saite
Déchirant
les
ténèbres,
Kimi
no
moto
he
fukinukeru
Je
deviens
le
vent
qui
te
traverse,
Kaze
ni
naru
kara
Pour
atteindre
ton
cœur.
Ima
kono
koe
kareru
made
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne,
Negai
wo
komete
Je
remplirai
mes
désirs,
Sumi
kitta
sora
he
Le
ciel,
sans
limites,
Todoku
you
ni
Jusqu'à
ce
que
je
l'atteigne.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Bard
Album
12th Man
date of release
31-05-2005
Attention! Feel free to leave feedback.