Lyrics and translation The High & Mighty - Friendly Game Of Football

Friendly Game Of Football

Aw shit, another quarterback's hit
He leads the league in sacks and illegal hits
Damn, nowadays kids be Green Bay Packin'
While these Cheeseheads see the cream ways blacken [??]
Pursue the grands with illegal use of hands
He uses the run and shoot with an option
But he fumbled too much
Too many giveaways
He don't know how to tuck it
They're slipping it away
Left your man on an island like a cornerback
With no strong safety
There's no escaping
He uses the bump and run like Lester Hayes
With no Stick'um, he thinks you can't stick him
It's fourth-and-goal so he's got to go for it
The play action fake: linebacker never bought it
The endzone, he saw it
There's a goal-line stand
You make the call
It's just a friendly game of football

"Hut one, hut two, hut three, hut!"
I'm high-octane, your squad's in a rut
"Hut one, hut two, hut three, hut!"
A friendly game of football, you're bound to get stuffed

I turn your domed stadium into a frozen tundra
Whip that ass on natural grass
Your turf's artificial, buying off the officials
You need to rebuild
My franchise: on the rise
Up in the draft, you get a key component
My special teams run it back against opponents
I accumulate yards; your ground game I muffle
No chance in '89; no Ickey Shuffle
Get no grip like cleats
I put fans in the seats
You need to stop running these screens and sweeps
Utilize the flea-flicker
The game plan conceiver
Wide open like receivers
The whole fucking season
But now the reason you be left in the grass
Thought you had a chance down ten at the half
It's over in the fourth
Cause every drive stalled
It's just a friendly game of football

I shoot through your facemask, destroy your helmet
Cause there's no apology from the technology
All you rooting for the Niners
Here's a one-liner
You need to audible, the loot ain't audible
My All-Pro O-line won't leave you standing
In any stadium, I've got home field advantage
Give you a juke
Watch that ACL swell
Ever since then, man, you ain't playing well
One-time wanna call you for holding: personal foul
Really be the game plan they be molding
Your franchise in folding, you've got no cash
Convert a fourth down, so stop talking trash
You be third-string, you just a back up
Put you on the I.R., your concussions add up
While the yards I rack up, you just don't stack up
All-in-all, just a friendly game of football...

"Hut one, hut two, hut three, hut!"

Un match amical de football

Putain, un autre quart-arrière est touché
Il est en tête du classement des sacks et des coups illégaux
Bordel, de nos jours, les gamins sont des Green Bay Packin'
Alors que ces Cheeseheads voient la crème se noircir [??]
Poursuivre les grands avec l'utilisation illégale des mains
Il utilise le run and shoot avec une option
Mais il a trop fumé
Trop de cadeaux
Il ne sait pas comment le ranger
Ils le font filer
Ils t'ont laissé sur une île comme un cornerback
Sans strong safety
Il n'y a pas d'échappatoire
Il utilise le bump and run comme Lester Hayes
Sans Stick'um, il pense que tu ne peux pas le coller
C'est quatrième et but, donc il doit y aller
La fausse action de jeu : le linebacker n'a jamais acheté
La zone de but, il l'a vu
Il y a un goal-line stand
Tu prends l'appel
Ce n'est qu'un match amical de football

"Hut one, hut two, hut three, hut!"
Je suis à haut rendement, ton équipe est dans un bourbier
"Hut one, hut two, hut three, hut!"
Un match amical de football, tu vas forcément te faire bouffer

Je transforme ton stade en dôme en une toundra glacée
Je te fouette le cul sur de l'herbe naturelle
Ton gazon est artificiel, tu soudoies les arbitres
Tu as besoin de reconstruire
Ma franchise : en pleine ascension
En haut de la draft, tu as un élément clé
Mes équipes spéciales le ramènent contre les adversaires
J'accumule des yards ; je couvre ton jeu au sol
Pas de chance en '89 ; pas de Ickey Shuffle
Pas de prise comme des crampons
J'attire les fans dans les sièges
Tu dois arrêter de courir ces écrans et ces balayages
Utilise le flea-flicker
Le concepteur du plan de jeu
Grand ouvert comme les receveurs
Toute la putain de saison
Mais maintenant, la raison pour laquelle tu vas rester dans l'herbe
Tu pensais avoir une chance à dix points de retard à la mi-temps
C'est fini au quatrième
Parce que chaque drive a calé
Ce n'est qu'un match amical de football

Je traverse ton masque facial, je détruit ton casque
Parce qu'il n'y a pas d'excuses de la part de la technologie
Vous tous qui soutenez les Niners
Voici une phrase
Tu dois changer d'avis, le butin n'est pas audible
Ma ligne offensive All-Pro ne te laissera pas debout
Dans n'importe quel stade, j'ai l'avantage du terrain
Je te donne un juke
Regarde ce LCA gonfler
Depuis, mec, tu ne joues plus bien
Une fois, j'ai voulu te dire de tenir : faute personnelle
C'est vraiment le plan de jeu qu'ils sont en train de façonner
Ta franchise est en train de se plier, tu n'as pas d'argent
Convertis un quatrième essai, alors arrête de parler de bêtises
Tu es troisième ligne, tu es juste une sauvegarde
Je te mets sur l'I.R., tes commotions cérébrales s'accumulent
Alors que les yards que j'accumule, tu ne fais que t'empiler
En fin de compte, ce n'est qu'un match amical de football...

"Hut one, hut two, hut three, hut!"