The High & Mighty - Hot Spittable - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The High & Mighty - Hot Spittable




Hot Spittable
Crachats Brûlants
Girl: soon you'll have a band
Fille: bientôt tu auras un groupe
Mr. eon: it's just my voice and this hand
Mr. eon: c'est juste ma voix et cette main
Girl: that's what hip hop was and still stands
Fille: c'est ce que le hip hop était et représente toujours
Eon: what
Eon: quoi
Girl: soon you'll have a band
Fille: bientôt tu auras un groupe
Eon: it's just my voice and this hand
Eon: c'est juste ma voix et cette main
Girl: that's what hip hop was and still stands
Fille: c'est ce que le hip hop était et représente toujours
Eon: cause
Eon: parce que
Girl: we don't have a band
Fille: on n'a pas de groupe
Eon: it's just my voice and this hand
Eon: c'est juste ma voix et cette main
Girl: that's what hip hop was and still stands
Fille: c'est ce que le hip hop était et représente toujours
Girl: we don't have a band
Fille: on n'a pas de groupe
Eon: it's just my voice and this hand
Eon: c'est juste ma voix et cette main
Girl: that's what hip hop was and still stands
Fille: c'est ce que le hip hop était et représente toujours
Death to the mic, starbuck's on arrival
Mort au micro, Starbucks à l'arrivée
Raised in illadel where i wrecked the recital
Élevé à Philadelphie j'ai fait un carnage au récital
Duced jack daniels to mary jane
J'ai présenté Jack Daniels à Mary Jane
Now they dating in my body, shit ain't the same
Maintenant ils sortent ensemble dans mon corps, c'est plus pareil
Your petty thinking cat need training like amtrak
Ton esprit mesquin a besoin d'entraînement comme Amtrak
Can't stand that, need to abandon that
Je supporte pas ça, faut abandonner ça
Catch a random violent act, over a phantom track
Assister à un acte de violence gratuit, sur un morceau fantôme
With zoot suits and hammer pants, we ain't wearin' that
Avec des costumes zoot et des pantalons Hammer, on porte pas ça
Swearin' that they nice, when i'm vastly, more nasty
Jurer qu'ils sont bons, alors que je suis infiniment plus dégoûtant
Trashy, trying to be all cute and dashing
Vulgaire, essayant d'être mignon et élégant
To alien crafts, i'm unabductible
Pour les vaisseaux extraterrestres, je suis inenlevable
My visionary path is unobstructible
Mon chemin visionnaire est infranchissable
With the dope we on, ma look like a pokemon
Avec la dope qu'on prend, ma meuf ressemble à un Pokémon
Arsenic laced lyrics that you choking on
Des paroles imbibées d'arsenic sur lesquelles tu t'étouffes
Catch my illest tale up on story boards
Retrouve mon histoire la plus malade sur des story-boards
Like my latest smorgasbord with 40 whores
Comme mon dernier buffet à volonté avec 40 putes
High & mighty nicest, too hot spittable
High & Mighty les meilleurs, trop chauds pour être crachés
Mr. eon's frequency's untrasmittible
La fréquence de Mr. Eon est intransmissible
Come around the way, we don't act hospitable
Viens comme ça, on n'est pas accueillants
Can't see us, so on stage we invisible
Tu peux pas nous voir, donc sur scène on est invisibles
(Repeat)
(Répéter)
Killed billy blanks with tae-bo, puffin' hydro
J'ai tué Billy Blanks avec du Tae-Bo, en fumant de l'hydro
But guess what kids?, i wasn't even high though
Mais devinez quoi les enfants ?, j'étais même pas défoncé
A thousand thirty words can't describe my sturdy turds
Mille trente mots ne peuvent pas décrire mes étrons robustes
Absurd, like 30 nerds doing the dirty bird, in atlanta
Absurde, comme 30 nerds faisant le Dirty Bird, à Atlanta
Trash, skidded up pampers
Des déchets, des Pampers dégueulasses
Looking like some old washed up exotic dancers
On dirait de vieilles strip-teaseuses exotiques
Trains get sprayed like high schoolers these days
Les trains se font taguer comme des lycéens de nos jours
They don't listen to hip hop, they checkin' green day
Ils n'écoutent pas de hip hop, ils écoutent Green Day
My unexpectedness is like the '69 mets
Mon imprévisibilité est comme les Mets de 69
My 69 wets on my penthouse pets
Mes 69 gâteries sur mes animaux de compagnie du penthouse
A mic, better snatch it
Un micro, mieux vaut le saisir
Record, gotta scratch it
Un disque, faut le scratcher
A loop, better catch it
Une boucle, mieux vaut la chopper
The blunt, better ash it
Le blunt, mieux vaut le cendrer
Who wanna see me erupt?
Qui veut me voir exploser ?
Like i had beans, tacos, pizza and chinese for lunch
Comme si j'avais mangé des haricots, des tacos, des pizzas et du chinois au déjeuner
Watch me daydream about tyra's vagina
Regarde-moi rêver du vagin de Tyra
Take a vh to it, catch me in the all nighter
Prends un VHS, retrouve-moi à la nuit blanche
I'm the illest one, i'll smoke l's for 50 years
Je suis le plus malade, je fumerai des joints pendant 50 ans
Catch emphysema, then sue phillie blunts
Attraper un emphysème, puis poursuivre Philly Blunts
Really stunts, no need for elaborate tactics
De vraies cascades, pas besoin de tactiques élaborées
Just lick your lips and presto!, it's my mattress
Lèche-toi les lèvres et presto!, c'est mon matelas
Electrocute you in wet clothing articles
T'électrocuter dans des vêtements mouillés
Send your air particles to the antarcticas
Envoyer tes particules d'air en Antarctique
With no bubble nauticas, no fleeces
Sans Nautica à bulles, sans polaire
More popular in brooklyn than pee wee reese is
Plus populaire à Brooklyn que Pee-Wee Reese
More infamous in l.i. than colin ferguson
Plus infâme à Long Island que Colin Ferguson
More hated uptown that mayor rudy son
Plus détesté qu'le fils du maire Rudy
I'm david berkowitz, when i be spurtin' this
Je suis David Berkowitz, quand je crache ça
Son of sam on this here diagram
Fils de Sam sur ce diagramme
Fuck immaculate conception, i was anakin's dad
J'emmerde l'Immaculée Conception, j'étais le père d'Anakin
Took the book to amsterdam, now the vatican's sad
J'ai emmené le livre à Amsterdam, maintenant le Vatican est triste
See my, boys are nuts ill ploys on cuts
Tu vois, mes gars sont fous, des stratagèmes de malade sur des beats
Your mattels can't swell, you be toys'r'us
Tes Mattel peuvent pas suivre, t'es qu'un Toys "R" Us
Yes indeed, too hot
Oui vraiment, trop chaud
The spittablest, mr. eon
Le plus crachable, Mr. Eon
Yes indeed, dick starbuck
Oui vraiment, Dick Starbuck
Comin' through once again
De retour encore une fois
Dj mighti mi, henry spitty
DJ Mighty Mi, Henry Spitty





Writer(s): Milo Berger, Erik Meltzer


Attention! Feel free to leave feedback.