הורוסקופ - The High Windows translation in German

הורוסקופ

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

לי יש מזל של שור ולך של בתולה
אז בואי אלי אלי כלה.
אני אביא בדלי הרבה הרבה דגים
ביחד נעשה חיים משוגעים.

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אריה גדול טרף בלילה את הגדי
וכך אני נשארתי לבדי
לפתע מצפון הופיע הקשת
ואין כוכב אחד שלא רעד

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אבל עקרב אחד זריז ומסוכן
כמעט הביא לי יפתי - סרטן.
זה לא המזלות זה לא הכוכבים
סתם עלה לי על העצבים

לי טלה בהורוסקופ ולך יש תאומים
זאת הלא ההוכחה שאנו מתאימים

אז מה חשוב הדלי ומה התאומים
נטייל על פני שבעת ימים
נראה את האריה מאזניים ושור
ובשמיים את כולם נספור.

Horoskop

Ich bin Widder im Horoskop und du bist Zwillinge
Ist das nicht der Beweis, dass wir zusammenpassen?

Mein Sternzeichen ist Stier und deines ist Jungfrau
Also komm zu mir, meine Braut.
Ich bringe dir im Eimer viele, viele Fische
Zusammen werden wir ein verrücktes Leben haben.

Ich bin Widder im Horoskop und du bist Zwillinge
Ist das nicht der Beweis, dass wir zusammenpassen?

Ein großer Löwe fraß in der Nacht den Steinbock
Und so blieb ich allein zurück
Plötzlich erschien aus dem Norden der Schütze
Und es gab keinen Stern, der nicht zitterte

Ich bin Widder im Horoskop und du bist Zwillinge
Ist das nicht der Beweis, dass wir zusammenpassen?

Aber ein flinker und gefährlicher Skorpion
Hätte meiner Schönen beinahe Krebs gebracht.
Es sind nicht die Sternzeichen, es sind nicht die Sterne
Es ging mir einfach nur auf die Nerven

Ich bin Widder im Horoskop und du bist Zwillinge
Ist das nicht der Beweis, dass wir zusammenpassen?

Also, was ist schon wichtig am Wassermann und was an den Zwillingen?
Wir werden über die sieben Meere reisen
Wir werden den Löwen, die Waage und den Stier sehen
Und am Himmel werden wir sie alle zählen.