I Know Where I'm Going - The Highwaymen translation in Russian

I Know Where I'm Going

I know where I'm goin'
And I know who's goin' with me
I know who I love
And I know who I will marry

Some have stockings of silk
Shoes of fine green leather
Combs to fasten the hair
And a ring for every finger

Love is like a rose
Gay and fresh and new
(Love grows cold) but love can grow cold
And fade with the summer dew

So I'll buy me a golden box (a golden box)
To keep my true love here (to keep her here)
Take her out and kiss her (I'd kiss her)
I'd put her right back again (Back again)

I know where I'm goin'
And I know who's goin' with me
I know who I love
And I know who I will marry

Я знаю, куда иду

Я знаю, куда иду,
И знаю, кто идёт со мной,
Я знаю, кого люблю,
И знаю, на ком женюсь.

У иных чулки шёлковые,
Ботинки из тонкой зелёной кожи,
Гребни для волос,
И кольцо на каждый палец.

Любовь как роза —
Ярка, свежа и нова.
(Но может остыть) Любовь может остыть
И увянуть с летней росой.

Так что куплю я золотой ларец (золотой ларец),
Чтоб хранить в нём любовь (чтоб хранить её),
Достану и поцелую (поцелую),
И снова спрячу назад (назад).

Я знаю, куда иду,
И знаю, кто идёт со мной,
Я знаю, кого люблю,
И знаю, на ком женюсь.