Lyrics and translation The Highwomen - Wheels of Laredo

Wheels of Laredo

On a winter night in Webb County, Texas
On the north bank of the mighty Rio Grande
I was watching the jungle fires a-burnin'
Across the border of a not-so-distant land

And the echoes of the church bells that were swingin'
Could be heard from Guadalupe Market Square
There was a girl down there in the south side of the river
She had feathers tied into her long black hair

Said, if I was I was white-crowned sparrow
I would float upon the southern skies of blue
But I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you
(Wish I was rolling)

I put on my favorite jacket for Jamboozie
I painted up my eyes and wore my beads
There was a band playing "To God Be the Glory"
There were people dancing all around the streets

There were barrels on the sidewalk that were burning
And a fortune-teller readin' people's hands
And I swear I heard those church bells ringing
Across the border in a not-so-distant land

Singing, if I was white-crowned sparrow
I would float upon the southern skies of blue
But I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you

(Back to you)

If I was white-crowned sparrow
I would float upon the southern skies of blue
But I'm stuck inside the wheels of Laredo
Wishing I was rolling back to you
Wishing I was rolling back to you

Колеса Ларедо

Зимней ночью в округе Уэбб, штат Техас,
На северном берегу могучего Рио-Гранде,
Я наблюдала, как полыхают огни джунглей
По ту сторону границы не такой уж далекой страны.

И отголоски церковных колоколов,
Можно было услышать с площади Плаза Гваделупе.
Там, на южном берегу реки, была девушка,
У нее в длинных черных волосах были перья.

Она сказала, если бы я была белокоронованным воробьем,
Я бы парила в южном голубом небе.
Но я застряла в колесах Ларедо,
Мечтая вернуться к тебе.
(Мечтая вернуться)

Я надела свою любимую куртку на Джамбузи,
Я накрасила глаза и надела бусы.
Оркестр играл "Слава Богу",
Люди танцевали прямо на улицах.

На тротуаре горели бочки,
И гадалка читала людям по рукам.
И я клянусь, я слышала звон церковных колоколов
По ту сторону границы не такой уж далекой страны.

Пели, если бы я была белокоронованным воробьем,
Я бы парила в южном голубом небе.
Но я застряла в колесах Ларедо,
Мечтая вернуться к тебе.

(К тебе)

Если бы я была белокоронованным воробьем,
Я бы парила в южном голубом небе.
Но я застряла в колесах Ларедо,
Мечтая вернуться к тебе.
Мечтая вернуться к тебе.