Lyrics and translation The Hillbilly Moon Explosion - Rock 'N' Roll Girl

Rock 'N' Roll Girl

Well Lina she′s a punk rock girl
She got safety pins, the works
She's the last to leave and the first to fight
Sure knows how to spend a great night
Did I love her then, do I love her now
Was it just the way that she showed me how
One thing for sure in this mixed up world
I can′t resist a rock'n'roll girl
Oh I know Fran′s got heart and soul
Cause she loves the Old Crow Medicine Show
Rockabilly Bettie bangs well strong dope
Sweet sweet loving and a glimmer of hope
Did I love her then, do I love her now
Was it just the way that she showed me how
There ain′t many truths in this mixed up world
I can't resist a rock′n'roll girl
Maddie′s all of 21 years
She got tattoos coming out her ears
B-movie bad girl vintage sleaze
Burlesque bump and grind and tease
Did I love her then, do I love her now
Was it just the way that she showed me how
There ain't many truths in this mixed up world
I′m still a sucker for a rock'n'roll girl
Well, I can′t resist a rock′n'roll girl
I can′t resist a rock'n′roll girl
Well, I can't resist a rock′n'roll girl

Рок-н-ролльная девчонка

Ну, Лина - панк-рокерша,
У нее всё как положено, даже булавки.
Она последняя уходит и первая лезет в драку,
Точно знает, как классно провести ночь.
Любил ли я ее тогда, люблю ли сейчас,
Может, дело просто в том, как она мне показала всё,
Одно точно в этом безумном мире,
Я не могу устоять перед рок-н-ролльной девчонкой.
О, я знаю, у Фрэн есть сердце и душа,
Потому что она любит Old Crow Medicine Show.
Рокабилли Бетти зажигательно танцует,
Сладкая любовь и проблеск надежды.
Любил ли я ее тогда, люблю ли сейчас,
Может, дело просто в том, как она мне показала всё,
Не так много истин в этом безумном мире,
Я не могу устоять перед рок-н-ролльной девчонкой.
Мэдди всего 21 год,
У нее татуировки лезут из ушей,
Плохая девчонка из фильмов категории Б, винтажный разврат,
Бурлеск, движения бедрами и дразнящие взгляды.
Любил ли я ее тогда, люблю ли сейчас,
Может, дело просто в том, как она мне показала всё,
Не так много истин в этом безумном мире,
Я всё ещё падкий на рок-н-ролльных девчонок.
Ну, я не могу устоять перед рок-н-ролльной девчонкой,
Я не могу устоять перед рок-н-ролльной девчонкой,
Ну, я не могу устоять перед рок-н-ролльной девчонкой.