Lyrics and translation The Him - Long Road

Long Road

You've walked a long road and you've worn it well
You stitched yourself up when you fell
Keep your memories in jars
Carry secrets in scars
Beneath your shell

You've seen some good days, and some bad ones too
You weave through fashion and trend
You've seen a sun rise on an ocean blue
You've seen it set for the dearest of friends

You found faith but you, chose to doubt it
You found love but you, left without it
And now you don't want, to talk about it

You travelled down through foreign lands
Touched mountain tops and golden sand
Seen pyramids and temples made of stone
Keep seashells in a cashmere scarf
A treasured book of photographs
In every single one you stand alone

You've seen Vienna and the Berlin wall
As you watched the decades fall
The letters that you wrote never made it home
Your birthdays flew past like June
With Christmas days in hotel rooms
And new years eve with people you don't know

You built friendships but they, sailed without you
You never meant it and that's why, they doubt you
And they don't ever talk about you

You're older than you used to be
The mirror weaves a tapestry
Of lines that dance and shimmer 'round your eyes
You stare back at a man, forever holding out his hand
As if the answer's going to fall out of the sky

But the penny never dropped
And no man has ever stopped time from flying by

Долгий путь

Ты прошла долгий путь, и он тебя закалил,
Ты сама себя штопала, когда падала.
Хранишь свои воспоминания в банках,
Носишь секреты в шрамах,
Под своей броней.

Ты видела хорошие дни, и плохие тоже,
Ты плетёшь свой путь сквозь моду и тренды.
Ты видела рассвет над синим океаном,
Ты видела, как он садится для самых дорогих друзей.

Ты обрела веру, но предпочла в ней усомниться,
Ты нашла любовь, но ушла без неё.
И теперь ты не хочешь об этом говорить.

Ты путешествовала по чужим странам,
Касалась горных вершин и золотого песка,
Видела пирамиды и храмы из камня.
Хранишь ракушки в кашемировом шарфе,
Заветную книгу фотографий,
На каждой из которых ты одна.

Ты видела Вену и Берлинскую стену,
Наблюдала, как падают десятилетия.
Письма, которые ты писала, так и не дошли до дома.
Твои дни рождения пролетали, как июнь,
Рождество в гостиничных номерах,
А Новый год с людьми, которых ты не знаешь.

Ты строила дружбу, но корабли уплывали без тебя,
Ты никогда не была искренней, и поэтому тебе не верят.
И о тебе никогда не говорят.

Ты старше, чем была раньше,
Зеркало ткет гобелен
Из морщинок, которые танцуют и мерцают вокруг твоих глаз.
Ты смотришь на мужчину, который вечно протягивает руку,
Как будто ответ упадет с неба.

Но монета так и не упала,
И ни один мужчина не смог остановить время.