The Hip Abduction - Float - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hip Abduction - Float




Float
Flotter
Seeing you in your purest form
Te voir dans ta forme la plus pure
Has got me feeling so alive
Me fait me sentir si vivant
I don't want to leave this place
Je ne veux pas quitter cet endroit
I'm free in your presence now
Je suis libre en ta présence maintenant
It's got me seeing through your eyes
Cela me fait voir à travers tes yeux
To the core of your embrace
Jusqu'au cœur de ton étreinte
So come around
Alors viens
And when I'm low
Et quand je suis bas
Lift me up
Relève-moi
And bring my soul
Et ramène mon âme
All these things
Toutes ces choses
No control
Aucun contrôle
It's you I see
C'est toi que je vois
And you I know
Et toi que je connais
I just want to float with you In the sea
Je veux juste flotter avec toi dans la mer
And let it carry me
Et la laisser me porter
I just want to fly above the trees
Je veux juste voler au-dessus des arbres
For all that's come and gone
Pour tout ce qui est venu et qui est parti
For all that'll ever be
Pour tout ce qui sera jamais
Drift away
Dérive
Float with me
Flotte avec moi
I see you from across the stars
Je te vois de l'autre côté des étoiles
Hold me without weight
Tiens-moi sans poids
Mystify me with peace
Mystifie-moi avec la paix
Lay awake and embrace the time
Reste éveillé et embrasse le temps
Your memory's my resting place
Ton souvenir est mon lieu de repos
Deliver me from a cold dark place
Délivre-moi d'un endroit sombre et froid
I just want to float with you In the sea
Je veux juste flotter avec toi dans la mer
And let it carry me
Et la laisser me porter
I just want to fly above the trees
Je veux juste voler au-dessus des arbres
For all that's come and gone
Pour tout ce qui est venu et qui est parti
For all that'll ever be
Pour tout ce qui sera jamais
Drift away
Dérive
Float with me
Flotte avec moi
So come around
Alors viens
And when I'm low
Et quand je suis bas
Lift me up
Relève-moi
And bring my soul
Et ramène mon âme
All these things
Toutes ces choses
No control
Aucun contrôle
It's you I see
C'est toi que je vois
And you I know
Et toi que je connais
I just want to float with you In the sea
Je veux juste flotter avec toi dans la mer
And let it carry me
Et la laisser me porter
I just want to fly above the trees
Je veux juste voler au-dessus des arbres
For all that's come and gone
Pour tout ce qui est venu et qui est parti
For all that'll ever be
Pour tout ce qui sera jamais
Drift away
Dérive
Float with me
Flotte avec moi





Writer(s): Rich Harrison


Attention! Feel free to leave feedback.