Lyrics and French translation The Hip Abduction - Pacific Coast Highway - Original Version

Pacific Coast Highway - Original Version

I Left the lights of LA
To where the angels long escaped

Maybe under redwoods they play
Or along the humbolt shore
I wanna find that place

I left my soul
On the pacific coast highway

Met an old man along the way
No ones had that spirit since '68
So we smoke and drank

Said if the tide is right and moon can see the light of day
If you close your eyes and
You can feel the trees sway
Youll never fade

Warm embrace of the mist
Brings comfort like a kiss
Wander through the untouched
A smile to my new friends

Walking on stones of jade
Ill never leave a trace
Hope these memories never fade

Pacific Coast Highway - Version originale

J'ai quitté les lumières de Los Angeles
Pour l'endroit où les anges se sont enfuis

Peut-être qu'ils jouent sous les séquoias
Ou le long de la côte d'Humboldt
Je veux trouver cet endroit

J'ai laissé mon âme
Sur la Pacific Coast Highway

J'ai rencontré un vieil homme en chemin
Personne n'avait cet esprit depuis 68
Alors on a fumé et bu

Il a dit que si la marée est bonne et que la lune peut voir la lumière du jour
Si tu fermes les yeux et
Que tu peux sentir les arbres se balancer
Tu ne faneras jamais

L'étreinte chaleureuse de la brume
Apporte du réconfort comme un baiser
Erre dans l'intouché
Un sourire à mes nouveaux amis

Marchant sur des pierres de jade
Je ne laisserai jamais de trace
J'espère que ces souvenirs ne se faneront jamais