The Hip Abduction - Some Say the Ocean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hip Abduction - Some Say the Ocean




Some Say the Ocean
Certains disent que l'océan
Well I'm dreamin' of a place so far away
Eh bien, je rêve d'un endroit si lointain
There's something calling my name
Quelque chose appelle mon nom
And my heart is losing touch day by day
Et mon cœur perd le contact jour après jour
Need more than just an escape
J'ai besoin de plus qu'une simple évasion
Far from the city and dread
Loin de la ville et de la peur
Somewhere that time don't change
Quelque part le temps ne change pas
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Under endless skies
Sous des cieux sans fin
Will bring you back to life
Te ramènera à la vie
For the rest of time
Pour le reste du temps
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Helps leave it all behind
Aide à laisser tout derrière
Can even free your mind
Peut même libérer ton esprit
A soul unconfined
Une âme sans limites
Well my soul is lost in reverie again
Eh bien, mon âme se perd à nouveau dans la rêverie
Time to feel the salt on my skin
Il est temps de sentir le sel sur ma peau
Find an island where man has never been
Trouve une île l'homme n'a jamais été
And if the journey brings my end
Et si le voyage me mène à ma fin
I'd rather get lost at sea
Je préférerais me perdre en mer
Than never be free
Que de ne jamais être libre
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Under endless skies
Sous des cieux sans fin
Will bring you back to life
Te ramènera à la vie
For the rest of time
Pour le reste du temps
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Helps leave it all behind
Aide à laisser tout derrière
Can even free your mind
Peut même libérer ton esprit
A soul unconfined
Une âme sans limites
Well I'm dreamin' of a place so far away
Eh bien, je rêve d'un endroit si lointain
There's something calling my name
Quelque chose appelle mon nom
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Under endless skies
Sous des cieux sans fin
Will bring you back to life
Te ramènera à la vie
For the rest of time
Pour le reste du temps
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Helps leave it all behind
Aide à laisser tout derrière
Can even free your mind
Peut même libérer ton esprit
A soul unconfined
Une âme sans limites
Some say the ocean
Certains disent que l'océan
Under endless skies
Sous des cieux sans fin
Will bring you back to life
Te ramènera à la vie
For the rest of time
Pour le reste du temps
Some say the ocean
Certains disent que l'océan





Writer(s): David C New Iii, Matthew Poynter


Attention! Feel free to leave feedback.