Lyrics and translation The Hip Abduction - Time & Space

Time & Space

When the sun goes down
I wanna lay here next to you

And we can dream out loud
Share nothing but the truth

When we wake up in the morning to the light of the sun
You know our days wont last forever
We could try one by one

As we're drifting through this time and space
Body and minds ignite the same place
Fleeting nights give off a loving embrace
Two hearts burning wild and free

Now we're sleeping on the shore
Under the California moon

In a world that's ever more
Will we make it through

Soon we'll wake up in the morning somewhere fun in the sun
And if it all catches up with us and comes undone
We'll make a run, we'll make a run

As we're drifting through this time and space
Body and minds ignite the same place
Fleeting nights give off a loving embrace
Two hearts burning wild and free

Through the haze
We radiate

As we're drifting through this time and space
Body and minds ignite the same place
Fleeting nights give off a loving embrace
Two hearts burning wild and free

Temps et Espace

Quand le soleil se couche
J'ai envie de rester ici à côté de toi

Et on peut rêver à voix haute
Ne partager que la vérité

Quand on se réveille le matin à la lumière du soleil
Tu sais que nos journées ne dureront pas éternellement
On pourrait essayer un par un

Alors que nous dérivons à travers ce temps et cet espace
Corps et esprits s'enflamment au même endroit
Les nuits fugaces dégagent une étreinte aimante
Deux cœurs brûlant sauvage et libre

Maintenant, nous dormons sur le rivage
Sous la lune californienne

Dans un monde qui est de plus en plus
Allons-nous y arriver

Bientôt, nous nous réveillerons le matin quelque part de fun au soleil
Et si tout nous rattrape et se défait
On va faire un sprint, on va faire un sprint

Alors que nous dérivons à travers ce temps et cet espace
Corps et esprits s'enflamment au même endroit
Les nuits fugaces dégagent une étreinte aimante
Deux cœurs brûlant sauvage et libre

A travers la brume
Nous rayonnons

Alors que nous dérivons à travers ce temps et cet espace
Corps et esprits s'enflamment au même endroit
Les nuits fugaces dégagent une étreinte aimante
Deux cœurs brûlant sauvage et libre