Lyrics and translation The Hit Crew - Animaniacs Main Title Theme
It′s
time
for
Animaniacs
C'est
l'heure
des
Animaniacs
And
we're
zany
to
the
max
Et
nous
sommes
fous
à
lier
So
just
sit
back
and
relax
Alors,
installe-toi
et
détends-toi
You′ll
laugh
'til
you
collapse
Tu
riras
jusqu'à
en
tomber
We're
animan-iacs
Nous
sommes
des
Animaniacs
Come
join
the
warner
brothers
Rejoins
les
frères
Warner
And
the
Warner
sister,
Dot
Et
la
sœur
Warner,
Dot
Just
for
fun
we
run
around
the
Warner
movie
lot
Pour
le
plaisir,
nous
courons
dans
le
studio
Warner
They
lock
us
in
the
tower
Ils
nous
enferment
dans
la
tour
Whenever
we
get
caught
Chaque
fois
qu'on
se
fait
prendre
But
we
break
loose
and
then
vamoose
Mais
nous
nous
échappons
et
nous
nous
en
allons
And
now
you
know
the
plot
Et
maintenant,
tu
connais
l'intrigue
We′re
animaniacs
Nous
sommes
des
Animaniacs
Dot
is
cute
and
Yakko
yaks
Dot
est
mignonne
et
Yakko
jacasse
Wakko
packs
away
the
snacks
Wakko
engloutit
les
collations
While
Bill
Clinton
plays
the
sax
Alors
que
Bill
Clinton
joue
du
saxophone
We′re
Animaniacs
Nous
sommes
des
Animaniacs
Meet
Pinky
and
the
Brain
who
want
to
rule
the
universe
Rencontre
Pinky
et
le
Cerveau
qui
veulent
régner
sur
l'univers
Good
Feathers
flock
together,
Slappy
whacks
'em
with
her
purse
Les
Bonnes
Plumes
se
rassemblent,
Slappy
les
frappe
avec
son
sac
à
main
Buttons
chases
Mindy
while
Rita
sings
a
verse
Buttons
poursuit
Mindy
tandis
que
Rita
chante
un
couplet
The
writers
flipped
we
have
no
script
why
bother
to
rehearse
Les
scénaristes
ont
flippé,
nous
n'avons
pas
de
scénario,
pourquoi
se
donner
la
peine
de
répéter
We′re
animaniacs
Nous
sommes
des
Animaniacs
We
have
pay
or
play
contracts
Nous
avons
des
contrats
de
participation
We're
zany
to
the
max
Nous
sommes
fous
à
lier
There′s
baloney
in
our
slacks
Il
y
a
de
la
charcuterie
dans
nos
pantalons
We're
animany
Nous
sommes
des
Animaniacs
Totally
insaney
Totalement
dingues
Here′s
the
shows
name-y
Voici
le
nom
de
l'émission
Animaniacs
Animaniacs
Those
are
the
facts.
Ce
sont
les
faits.
Rate the translation
1
Scooby Doo, Where Are You?
2 Brady Bunch Theme
3 Barney Theme Song
4 Pinky And The Brain
5 Animaniacs Main Title Theme
6 Teletubbies Say 'Eh-oh!'
7 Blue's Clues Theme
8 Scholastic's The Magic School Bus
9 Sesame Street Theme
10 Theodore Tugboat
11 Winnie The Pooh
12 Nickelodeon Movies Theme
13 Bananas In Pajamas
14 Gullah Gullah Theme
15 The Puzzle Place
16 Rugrats Theme
17 Power Rangers
18 All That Theme
19 Richard Scary Intro
20 Charlie Horse Music Pizza
21 Tiny Toon Adventures Theme
22 Happy Days
2 Brady Bunch Theme
3 Barney Theme Song
4 Pinky And The Brain
5 Animaniacs Main Title Theme
6 Teletubbies Say 'Eh-oh!'
7 Blue's Clues Theme
8 Scholastic's The Magic School Bus
9 Sesame Street Theme
10 Theodore Tugboat
11 Winnie The Pooh
12 Nickelodeon Movies Theme
13 Bananas In Pajamas
14 Gullah Gullah Theme
15 The Puzzle Place
16 Rugrats Theme
17 Power Rangers
18 All That Theme
19 Richard Scary Intro
20 Charlie Horse Music Pizza
21 Tiny Toon Adventures Theme
22 Happy Days
Attention! Feel free to leave feedback.