Lyrics and translation The Hit Crew - Burnin' The Roadhouse Down

Burnin' The Roadhouse Down

Praf zi si noapte dupa modelu' 24
Credeam ca sunt nebun pana l-am cunoscut pe Raku
Mustaru e wassabi si arabii sunt wahhabiti
Nu confunda wassabi cu wahhabit
E total straniu
Se trage-n fiecare clipa ca o bomba cu ceas
Vreau jazz la radio, vreau rap in prime-time
Si fiecare clipa ca o bomba cu ceas
Nociv psihic, atipic, clarific treaba,
Nu sta degeaba,
Uita-te la insecte,
Tre' sa stralucesc, dar sunt mult prea obosit sa ma prefac vesel
Pot totul, aduc po..., naaa gandesc la ce scriu
Pur si simplu spun ca sunt un poet antic
Ce faci tu nu se cheama hit, se cheama impardonabil,
Sunt un poet antic
Numele tau marunt si gluma ta stupida n-are nici un haz
Deci scuip fluvii, erup ca Vezuviu,
Distorsionez ca un ciclop care vede dublu
Sunt mai personal ca Sinatra,
Vroiam sa zic socru, okai asa si ce-i cu asta?
Visez mpc, dar la ce bun cand tu ascultzi in mp3
Hip Hop nu-i mp3, Hip Hop nu-i internet
(Iti uram mult succes...)
Daca vrei Hip Hop
Eu o sa-ti dau Hip Hop
Vulpea cu noua cozi esti tu
Care dai din cap,
Intoxicat, toate le deschid si paf,
Raman zen in acest teren minat .
Daca vrei Hip Hop
eu o sa-ti dau Hip Hop
Vulpea cu noua cozi esti tu
Care dai din cap,
Intoxicat, toate le deschid si paf
Raman zen in acest teren minat.
Printre vulpi cumetre, prieteni sau vedete
Am frati din Decebal, Berceni, Cotroceni sau DT (Drumu Taberei)
Ce nu s-au apucat de texte sa-si procure fete,
Sunt stanci cu multe munci pe care media nu-i vede
Si-atunci cand unu reuseste traindu-si linia
Pirania si invidia ar vrea sa-i terfeleasca opinia
Insa frustratzii care scriu
Si paparatii stiu,
Ca lentilele-s ca fetitele cand umbla prea tarziu,
Ia-ti camera de zgarda
Si taie-o c-o s-o plangi la garda,
Biletu nu-ti da dreptu
Sa tragi concertu thank you,
Lasa-l, du-te acasa si pe taste-apasa,
Noteaza ca din cauze de-astea unii de rap se lasa
Zambesc ca sabia laser
Tii doliu dup-orgoliu
Si numai tu alegi sa zaci in gang sau in fotoliu
Am o imagine special culeasa din paragina
Nu stiu de bani, ma-mbrac asa pe strazi sau prima pagina
In gasca fara zdrente si minciuni de smoala
N-am chef ca javrele ma obliga sa ma tin de sala
Traiesc ca umbra-n tundra, sumbra si reala
Si-mi pare rau de ea ca-n teasta vad lumea ideala

Ref. X2

Brûler la salle de danse

Je suis sorti de la nuit après le modèle 24
Je pensais être fou jusqu'à ce que je rencontre Raku
Le moutarde est du wasabi et les Arabes sont wahhabites
Ne confonds pas le wasabi avec le wahhabite
C'est complètement bizarre
Il se tire à chaque instant comme une bombe à retardement
Je veux du jazz à la radio, je veux du rap en prime time
Et chaque instant comme une bombe à retardement
Nocif mentalement, atypique, je clarifie la situation,
Ne traîne pas,
Regarde les insectes,
Je dois briller, mais je suis trop fatigué pour faire semblant d'être heureux
Je peux tout faire, je te... non, j'y pense à ce que j'écris
Je dis simplement que je suis un poète antique
Ce que tu fais ne s'appelle pas un hit, ça s'appelle impardonnable,
Je suis un poète antique
Ton petit nom et ta blague stupide n'ont aucun charme
Alors je crache des rivières, j'érupte comme le Vésuve,
Je déforme comme un cyclope qui voit double
Je suis plus personnel que Sinatra,
Je voulais dire beau-père, ok, et alors ?
Je rêve de mpc, mais à quoi bon quand tu écoutes en mp3
Le Hip Hop n'est pas du mp3, le Hip Hop n'est pas internet
(Je te souhaite beaucoup de succès...)
Si tu veux du Hip Hop
Je vais te donner du Hip Hop
Le renard à neuf queues, c'est toi
Qui hoche la tête,
Intoxicé, tu ouvres tout et paf,
Je reste zen dans ce champ de mines.
Si tu veux du Hip Hop
Je vais te donner du Hip Hop
Le renard à neuf queues, c'est toi
Qui hoche la tête,
Intoxicé, tu ouvres tout et paf
Je reste zen dans ce champ de mines.
Parmi les renards commères, amis ou célébrités
J'ai des frères de Decebal, Berceni, Cotroceni ou DT (Drumu Taberei)
Qui ne se sont pas lancés dans des textes pour se trouver des filles,
Ce sont des rochers avec beaucoup de travail que les médias ne voient pas
Et quand l'un d'eux réussit en vivant sa ligne
La piranha et l'envie voudraient ternir son opinion
Mais les frustrés qui écrivent
Et les paparazzis le savent,
Que les lentilles sont comme les filles quand elles rentrent trop tard,
Prends ta caméra au collier
Et file, tu vas le regretter à la garde,
Le billet ne te donne pas le droit
De faire le concert merci,
Laisse-le, rentre chez toi et appuie sur les touches,
Note que c'est à cause de ces choses que certains abandonnent le rap
Je souris comme un sabre laser
Tu fais le deuil de ton orgueil
Et seul toi choisis de te coucher dans la ruelle ou dans un fauteuil
J'ai une image spéciale ramassée dans la décharge
Je ne connais pas l'argent, je m'habille comme ça dans la rue ou en première page
Dans la bande sans chiffons et mensonges de suie
Je n'ai pas envie que les ordures m'obligent à rester dans la salle
Je vis comme l'ombre dans la toundra, sombre et réelle
Et j'en suis désolé car dans ma tête, je vois le monde idéal

Ref. X2