Lyrics and translation The Hit Crew - Every Breath You Take
Every
breath
you
take
Chaque
souffle
que
tu
prends
Every
move
you
make
Chaque
mouvement
que
tu
fais
Every
bond
you
break
Chaque
lien
que
tu
brises
Every
step
you
take
Chaque
pas
que
tu
fais
I′ll
be
watchin'
you
Je
te
surveillerai
Every
single
day
Chaque
jour
Every
word
you
say
Chaque
mot
que
tu
dis
Every
game
you
play
Chaque
jeu
auquel
tu
joues
Every
night
you
stay
Chaque
nuit
que
tu
passes
I′ll
be
watchin'
you
Je
te
surveillerai
Oh,
Can't
you
see
Oh,
ne
vois-tu
pas
You
belong
to
me
Tu
m'appartiens
How
my
poor
heart
aches
Comment
mon
pauvre
cœur
se
brise
With
every
step
you
take
Avec
chaque
pas
que
tu
fais
Every
move
you
make
Chaque
mouvement
que
tu
fais
Every
vow
you
break
Chaque
vœu
que
tu
brises
Every
smile
you
fake
Chaque
sourire
que
tu
fais
Every
claim
you
stake
Chaque
revendication
que
tu
fais
I′ll
be
watchin′
you
Je
te
surveillerai
(...)
(...)
Since
you've
gone
Depuis
que
tu
es
parti
I′ve
been
lost,
Without...
A
trace
Je
suis
perdu,
Sans...
Trace
I
dream
at
night
Je
rêve
la
nuit
I
can
only,
See
your
face
Je
ne
peux
voir
que,
Ton
visage
I
look
around
Je
regarde
autour
de
moi
But
it's
you,
I
can′t
replace
Mais
c'est
toi,
Que
je
ne
peux
pas
remplacer
I
feel
so
cold
Je
me
sens
si
froid
And
I
long,
For
your
embrace
Et
je
désire,
Ton
étreinte
I
keep
cryin'
Baby...
Baby...
Please...
Je
continue
de
pleurer
Bébé...
Bébé...
S'il
te
plaît...
(...)
(...)
Oh,
Can′t
you
see
Oh,
ne
vois-tu
pas
You
belong
to
me
Tu
m'appartiens
How
my
poor
heart
aches
Comment
mon
pauvre
cœur
se
brise
With
every
step
you
take
Avec
chaque
pas
que
tu
fais
Every
move
you
make
Chaque
mouvement
que
tu
fais
Every
vow
you
break
Chaque
vœu
que
tu
brises
Every
smile
you
fake
Chaque
sourire
que
tu
fais
Every
claim
you
stake
Chaque
revendication
que
tu
fais
I'll
be
watching
you
Je
te
surveillerai
Every
breath
you
take
Chaque
souffle
que
tu
prends
Every
move
you
make
Chaque
mouvement
que
tu
fais
...I'll
be
watching
you
...Je
te
surveillerai
(...)
(...)
I′ll
be
watching
you...
Je
te
surveillerai...
...I′ll
be
watching
you
...Je
te
surveillerai
I'll
be
watching
you...
Je
te
surveillerai...
...I′ll
be
watching
you
...Je
te
surveillerai
I'll
be
watching
you...
Je
te
surveillerai...
...I′ll
be
watching
you
...Je
te
surveillerai
I'll
be
watching
you...
Je
te
surveillerai...
...I′ll
be
watching
you
...Je
te
surveillerai
I'll
be
watching
you...
Je
te
surveillerai...
Rate the translation
1
Yesterday
2 YMCA
3 Against All Odds
4 Scarborough Fair
5 Highway to Hell
6 Every Breath You Take
7 Nobody Does It Better
8 Choices
9 Your Song
10 All My Loving
11 Make Somebody Happy
12 My Love
13 I´m a Bitch
14 You Can Leave Your Hat On
15 I Saw Her Standing There
16 Club At the End of the Street
17 Father and Son
18 Till There Was You
19 As Time Goes By
20 Living On a Prayer
21 One Love
22 Piano Man
23 Black Velvet
24 Killing Me Softly With His Song
2 YMCA
3 Against All Odds
4 Scarborough Fair
5 Highway to Hell
6 Every Breath You Take
7 Nobody Does It Better
8 Choices
9 Your Song
10 All My Loving
11 Make Somebody Happy
12 My Love
13 I´m a Bitch
14 You Can Leave Your Hat On
15 I Saw Her Standing There
16 Club At the End of the Street
17 Father and Son
18 Till There Was You
19 As Time Goes By
20 Living On a Prayer
21 One Love
22 Piano Man
23 Black Velvet
24 Killing Me Softly With His Song
Attention! Feel free to leave feedback.