Eye of the Tiger - The Hit Crewtranslation in French
Risin'
up,
back
on
the
street
Je
me
relève,
de
retour
dans
la
rue
Did
my
time,
took
my
chances
J'ai
purgé
ma
peine,
j'ai
saisi
ma
chance
When
the
distance,
now
I'm
back
on
my
feet
Malgré
la
distance,
je
suis
de
nouveau
debout
Just
a
man
and
his
will
to
survive
Juste
un
homme
et
sa
volonté
de
survivre
So
many
times,
it
happens
too
fast
Tant
de
fois,
ça
arrive
trop
vite
You
trade
your
passion
for
glory
Tu
échanges
ta
passion
pour
la
gloire
Don't
lose
your
grip
on
the
dreams
of
the
past
Ne
perds
pas
de
vue
les
rêves
du
passé
You
must
fight
just
to
keep
them
alive
Tu
dois
te
battre
juste
pour
les
garder
en
vie
It's
the
eye
of
the
tiger
C'est
l'œil
du
tigre
It's
the
thrill
of
the
fight
C'est
le
frisson
du
combat
Risin'
up
to
the
challenge
of
our
rival
Se
relever
face
au
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor,
stalks
his
prey
in
the
night
Et
le
dernier
survivant
connu,
traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watching
us
all
with
the
eye
of
the
tiger
Et
il
nous
observe
tous
avec
l'œil
du
tigre
Face
to
face,
out
in
the
heat
Face
à
face,
dans
la
chaleur
Hangin'
tough,
stayin'
hungry
Tenir
bon,
rester
affamé
They
stack
the
odds
'til
we
take
to
the
street
Ils
empilent
les
obstacles
jusqu'à
ce
qu'on
descende
dans
la
rue
For
the
kill
with
the
skill
to
survive
Pour
tuer
avec
l'habileté
de
survivre
It's
the
eye
of
the
tiger
C'est
l'œil
du
tigre
It's
the
thrill
of
the
fight
C'est
le
frisson
du
combat
Risin'
up
to
the
challenge
of
our
rival
Se
relever
face
au
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor,
stalks
his
prey
in
the
night
Et
le
dernier
survivant
connu,
traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watching
us
all
with
the
eye
of
the
tiger
Et
il
nous
observe
tous
avec
l'œil
du
tigre
Risin'
up
straight
to
the
top
Je
me
relève
droit
vers
le
sommet
Had
the
guts,
got
the
glory
J'ai
eu
le
courage,
j'ai
eu
la
gloire
Went
the
distance,
now
I'm
not
gonna
stop
J'ai
tenu
la
distance,
maintenant
je
ne
vais
pas
m'arrêter
Just
a
man
and
his
will
to
survive
Juste
un
homme
et
sa
volonté
de
survivre
It's
the
eye
of
the
tiger
C'est
l'œil
du
tigre
It's
the
thrill
of
the
fight
C'est
le
frisson
du
combat
Risin'
up
to
the
challenge
of
our
rival
Se
relever
face
au
défi
de
notre
rival
And
the
last
known
survivor,
stalks
his
prey
in
the
night
Et
le
dernier
survivant
connu,
traque
sa
proie
dans
la
nuit
And
he's
watching
us
all
with
the
eye
of
the
tiger
Et
il
nous
observe
tous
avec
l'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
The
eye
of
the
tiger
L'œil
du
tigre
Rate the translation
1
Bust a Move
2 Disco Inferno
3 Whoomp! There It Is
4 Hollaback Girl
5 Old Time Rock and Roll
6 Pump up the Jam
7 Last Dance
8 Bye Bye Bye
9 Cotton Eye Joe
10 We Are Family
11 Get Ready for This
12 Joy to the World (Jeramiah Was a Bullfrog)
13 Centerfield
14 Walk This Way
15 Eye of the Tiger
16 Sweet Caroline
17 Ymca
18 All Star
19 Hit Me with Your Best Shot
20 Unbelievable
21 Gonna Make You Sweat
22 Ain't No Stopping Us Now
23 One Way or Another
24 Rock Around The Clock (As Made Famous By: Bill Haley)
25 Red Red Wine
26 Gangnam Style
27 Boot Scootin' Boogie
28 Cha Cha Slide
29 Chattahoochee
30 Don't Stop 'Till You Get Enough
31 Friends in Low Places
32 Hands Up (Give Me Your Heart)
33 I'm Too Sexy
34 (I've Got) The Power
35 Jump on It
36 Macarena
37 The Hokey Pokey
38 The Twist
39 Don't You Want Me
40 Just Dance
41 Cupid Shuffle
42 Baba O'Riley
43 The Freeze Dance
44 Tubthumping
45 Don't Stop the Music
46 Bad Boys (Whatcha Gonna Do?)
47 Let the Music Play
48 Footloose
49 Dance to the Music
50 You Can't Hurry Love
51 Jessie's Girl
52 Rock and Roll Part 2
53 Le Freak
54 Rich Girl
55 Sweet Home Alabama
56 Rhythm Is a Dancer
57 That's Amore
58 (You Drive Me) Crazy
59 Pour Some Sugar on Me
60 Greased Lightning
61 Don't Rock the Jukebox
62 White and Nerdy
63 Dancing Queen
64 Jump in the Line
65 Luck Be a Lady
66 You're the First, The Last, My Everything
67 You're the One That I Want
68 American Pie
69 I Wanna Dance with Somebody
70 What Is Love
71 Ice Ice Baby
72 Born in the U.S.A.
73 U Can't Touch This
74 Crank Dat (Soulja Boy)
75 Hot Hot Hot
76 Ain't No Mountain High Enough
77 You Should Be Dancing
78 The Chicken Dance
79 We Will Rock You
80 Who Let The Dogs Out
81 Electric Slide
82 C'mon N' Ride It (The Train)
83 It's Five O'Clock Somewhere
84 Don't Worry Be Happy
85 Celebration
2 Disco Inferno
3 Whoomp! There It Is
4 Hollaback Girl
5 Old Time Rock and Roll
6 Pump up the Jam
7 Last Dance
8 Bye Bye Bye
9 Cotton Eye Joe
10 We Are Family
11 Get Ready for This
12 Joy to the World (Jeramiah Was a Bullfrog)
13 Centerfield
14 Walk This Way
15 Eye of the Tiger
16 Sweet Caroline
17 Ymca
18 All Star
19 Hit Me with Your Best Shot
20 Unbelievable
21 Gonna Make You Sweat
22 Ain't No Stopping Us Now
23 One Way or Another
24 Rock Around The Clock (As Made Famous By: Bill Haley)
25 Red Red Wine
26 Gangnam Style
27 Boot Scootin' Boogie
28 Cha Cha Slide
29 Chattahoochee
30 Don't Stop 'Till You Get Enough
31 Friends in Low Places
32 Hands Up (Give Me Your Heart)
33 I'm Too Sexy
34 (I've Got) The Power
35 Jump on It
36 Macarena
37 The Hokey Pokey
38 The Twist
39 Don't You Want Me
40 Just Dance
41 Cupid Shuffle
42 Baba O'Riley
43 The Freeze Dance
44 Tubthumping
45 Don't Stop the Music
46 Bad Boys (Whatcha Gonna Do?)
47 Let the Music Play
48 Footloose
49 Dance to the Music
50 You Can't Hurry Love
51 Jessie's Girl
52 Rock and Roll Part 2
53 Le Freak
54 Rich Girl
55 Sweet Home Alabama
56 Rhythm Is a Dancer
57 That's Amore
58 (You Drive Me) Crazy
59 Pour Some Sugar on Me
60 Greased Lightning
61 Don't Rock the Jukebox
62 White and Nerdy
63 Dancing Queen
64 Jump in the Line
65 Luck Be a Lady
66 You're the First, The Last, My Everything
67 You're the One That I Want
68 American Pie
69 I Wanna Dance with Somebody
70 What Is Love
71 Ice Ice Baby
72 Born in the U.S.A.
73 U Can't Touch This
74 Crank Dat (Soulja Boy)
75 Hot Hot Hot
76 Ain't No Mountain High Enough
77 You Should Be Dancing
78 The Chicken Dance
79 We Will Rock You
80 Who Let The Dogs Out
81 Electric Slide
82 C'mon N' Ride It (The Train)
83 It's Five O'Clock Somewhere
84 Don't Worry Be Happy
85 Celebration
Attention! Feel free to leave feedback.