The Hit Crew - No Scrubs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Hit Crew - No Scrubs




No Scrubs
Никаких лузеров
A scrub is a guy that thinks he′s fly
Лузер это парень, который думает, что он крутой,
And is also known as a buster
И также известен как неудачник.
Always talkin' about what he wants
Всегда говорит о том, чего хочет,
And just sits on his broke ass
И просто сидит на своей нищей заднице.
So (no)
Так что (нет)
I don′t want your number (no)
Мне не нужен твой номер (нет)
I don't want to give you mine and (no)
Я не хочу давать тебе свой и (нет)
I don't want to meet you nowhere (no)
Я не хочу нигде с тобой встречаться (нет)
I don′t want none of your time and (no)
Мне не нужно твое время и (нет)
I don′t want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can't get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend′s ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don't want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can′t get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
But a scrub is checkin′ me
Но лузер меня проверяет,
But his game is kinda weak
Но его игра слабовата,
And I know that he cannot approach me
И я знаю, что он не может ко мне подойти,
Cuz I'm lookin' like class and he′s lookin′ like trash
Потому что я выгляжу как класс, а он выглядит как мусор.
Can't get wit′ no deadbeat ass
Не связываюсь с никакими нищими задницами.
So (no)
Так что (нет)
I don't want your number (no)
Мне не нужен твой номер (нет)
I don′t want to give you mine and (no)
Я не хочу давать тебе свой и (нет)
I don't want to meet you nowhere (no)
Я не хочу нигде с тобой встречаться (нет)
I don′t want none of your time (no)
Мне не нужно твое время (нет)
I don't want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can't get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend′s ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don′t want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can't get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend′s ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
If you don't have a car and you′re walking
Если у тебя нет машины, и ты пешком ходишь,
Oh yes son I'm talking to you
О да, сынок, я говорю с тобой.
If you live at home wit′ your momma
Если ты живешь дома с мамочкой,
Oh yes son I'm talking to you (baby)
О да, сынок, я говорю с тобой (детка).
If you have a shorty but you don't show love
Если у тебя есть девушка, но ты не проявляешь любви,
Oh yes son I′m talking to you
О да, сынок, я говорю с тобой.
Wanna get with me with no money
Хочешь быть со мной без денег?
Oh no I don′t want no (oh)
О нет, мне такой не нужен (о)
No scrub
Никакой лузер.
No scrub (no no)
Никакой лузер (нет нет)
No scrub (no no no no no)
Никакой лузер (нет нет нет нет нет)
No scrub (no no)
Никакой лузер (нет нет)
No
Нет.
See... if you can't spatially expand my horizons
Видишь ли... если ты не можешь расширить мои горизонты,
Then that leaves you in a class with the scrubs, never rising
То это оставляет тебя в одном классе с лузерами, никогда не поднимающимися.
I don′t find it surprisingIf you don't have the G′s to please me
Меня не удивляет, если у тебя нет денег, чтобы меня порадовать,
And bounce from over here to the coast of overseas, so
И переместиться отсюда к заморскому побережью, так что
Let me give you something to think about
Позволь мне дать тебе пищу для размышений.
Innovate your mind wit' intentions to turn you out
Развивай свой ум с намерением меня завести.
Don′t forget the focus on the picture in front of me
Не забывай фокусироваться на картине передо мной.
Do it clear as DVD on digital T.V. screens
Делай это четко, как DVD на экранах цифрового телевизора.
Satisfy my appetite wit' something spectacular
Удовлетвори мой аппетит чем-то впечатляющим.
Check ya vernacular, and then I get back to ya
Проверь свой язык, и тогда я вернусь к тебе
With diamond-like precision
С бриллиантовой точностью.
Insatiable is what I envision
Ненасытная вот что я представляю.
Can't detect acquisition from ya friend′s Expedition
Не могу обнаружить приобретение от "Экспедишена" твоего друга.
Mister Big Willie, if you really wanna know
Мистер Большой Вилли, если ты действительно хочешь знать,
Ask Chilli, could I be a Silly Ho?
Спроси Чилли, могу ли я быть Глупой Шлюхой?
Not really, T-Boz, and all my senoritas
Не совсем, Ти-Боз, и все мои сеньориты
Is steppin′ on ya Fila's, but you don′t hear me though
Наступают на твои Fila, но ты меня не слышишь.
I don't want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can′t get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don′t want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can't get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don′t want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can′t get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don′t want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can't get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend′s ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don't want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can′t get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don't want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can′t get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend′s ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don't want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can′t get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend's ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.
I don′t want no scrub
Мне не нужен никакой лузер.
A scrub is a guy that can't get no love from me
Лузер это парень, который не может получить от меня никакой любви,
Hanging out the passenger side
Торчащий на пассажирском сиденье
Of his best friend′s ride
В машине своего лучшего друга,
Trying to holler at me
Пытающийся подкатить ко мне.





Writer(s): Lopes Lisa Nicole, Briggs Kevin, Burruss Kandi L, Cottle Tameka D


Attention! Feel free to leave feedback.