Lyrics and translation The Hit Crew - Pinky And The Brain

Pinky And The Brain

Pinky: "Gee, Brain, what do you want to do tonight?"
The Brain: "The same thing we do every night, Pinky—try to take over the world!"
They′re Pinky & the Brain.
Yes, Pinky & the Brain.
One is a genius, the other's insane.
They′re labratory mice.
Their genes have been spliced.
They're dinky, they're Pinky & the Brain,
Brain, Brain, Brain, Brain,
Brain, Brain, Brain, Brain
Before each night is done
Their plan will be unfurled
By the dawning of the sun
They′ll take over the world.
They′re Pinky & the Brain.
Yes, Pinky & the Brain.
Their twilight campaign is easy to explain.
To prove their mousey worth
They'll overthrow the earth.
They′re dinky, they're Pinky & the Brain,
Brain, Brain, Brain, Brain,
Brain, Brain, Brain, NARF!

Pinky et le Cerveau

Pinky: "Dis donc, Cerveau, qu'est-ce que tu veux faire ce soir ?"
Le Cerveau: "La même chose que tous les soirs, Pinky—essayer de conquérir le monde !"
Ils sont Pinky et le Cerveau.
Oui, Pinky et le Cerveau.
L'un est un génie, l'autre est fou.
Ce sont des souris de laboratoire.
Leurs gènes ont été modifiés.
Ils sont minuscules, ce sont Pinky et le Cerveau,
Cerveau, Cerveau, Cerveau, Cerveau,
Cerveau, Cerveau, Cerveau, Cerveau
Avant la fin de chaque nuit
Leur plan sera déployé
Au lever du soleil
Ils prendront le contrôle du monde.
Ils sont Pinky et le Cerveau.
Oui, Pinky et le Cerveau.
Leur campagne crépusculaire est facile à expliquer.
Pour prouver leur valeur de souris
Ils renverseront la Terre.
Ils sont minuscules, ce sont Pinky et le Cerveau,
Cerveau, Cerveau, Cerveau, Cerveau,
Cerveau, Cerveau, Cerveau, NARF !