Lyrics and translation The Hit Crew - The Black Crow Knows

The Black Crow Knows

Черный ворон знает

Tenin sinmiş yastığıma

Твой запах впитала моя подушка,

Dün gece terk etmeden önce

Прежде чем ты ушла прошлой ночью,

İçimde bıraktığın acıyla

С болью, что оставила в моей душе,

Kokunla uyudum bu gece

Я уснул с твоим ароматом этой ночью.

Pembe bir mezarlık gördüm rüyamda

Розовое кладбище увидел я во сне,

Aşık cesetler şekerden tabutta

Влюбленные трупы в гробах из сахара,

Gezinirken ciğerim doldu bir anda

Гуляя там, легкие мои наполнились вдруг

Çürük çilek kokusuyla

Запахом гнилой клубники.

Kalbi atan ölü bedenlerdi hepsi

Мертвые тела с бьющимися сердцами,

Hepsinin başında birer ölüm perisi

Над каждым из них ангел смерти парил,

Soluk birer pembe gül kokluyorlar

Вдыхая бледно-розовые розы,

Karanlıkta

В темноте.

Affet bu gece ölmek istedim

Прости, этой ночью я хотел умереть,

Pembe bir mezarlık olmak istedim

Розовым кладбищем хотел я стать,

Karanlığı elimle bölmek istedim

Тьму хотел рукою разорвать,

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Çok istedim bu gece kendimi asmak

Так хотел я этой ночью повеситься,

Ellerimle kendi mezarımı kazmak

Своими руками могилу себе вырыть,

Elimden gelen oturup evimde

Всё, что я могу, сидеть дома

Sana şarkılar yazmak

И писать тебе песни.

...

Tenin sinmiş yastığıma

Твой запах впитала моя подушка,

Dün gece terk etmeden önce

Прежде чем ты ушла прошлой ночью,

İçimde bıraktığınacıyla

С болью, что оставила в моей душе,

Kokunla uyudum bu gece

Я уснул с твоим ароматом этой ночью.

Affet bu gece ölmek istedim

Прости, этой ночью я хотел умереть,

Pembe bir mezarlık olmak istedim

Розовым кладбищем хотел я стать,

Karanlığı elimle bölmek istedim

Тьму хотел рукою разорвать,

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Çok istedim bu gece kendimi asmak

Так хотел я этой ночью повеситься,

Ellerimle kendi mezarımı kazmak

Своими руками могилу себе вырыть,

Elimden gelen oturup evimde

Всё, что я могу, сидеть дома

Sana şarkılar yazmak

И писать тебе песни.

...

Affet bu gece ölmek istedim

Прости, этой ночью я хотел умереть,

Pembe bir mezarlık olmak istedim

Розовым кладбищем хотел я стать,

Karanlığı elimle bölmek istedim

Тьму хотел рукою разорвать,

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Çok istedim bu gece kendimi asmak

Так хотел я этой ночью повеситься,

Ellerimle kendi mezarımı kazmak

Своими руками могилу себе вырыть,

Elimden gelen oturup evimde

Всё, что я могу, сидеть дома

Sana şarkılar yazmak

И писать тебе песни.

Affet bu gece ölmek istedim

Прости, этой ночью я хотел умереть,

Pembe bir mezarlık olmak istedim

Розовым кладбищем хотел я стать,

Karanlığı elimle bölmek istedim

Тьму хотел рукою разорвать,

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Seni çok özledim

Я так по тебе скучаю.

Rate the translation

Album

57 Haunted House Horrors

date of release

25-07-2007

1 Try And Breathe
2 Crazy
3 The Black Crow Knows
4 Growling
5 Squeeking And Creaking
6 Oh No
7 The Evil Sneeze
8 The Gate
9 It's Coming To Get You
10 Ghosts And Spirits
11 Monster From Mars
12 Sneezing For No Reason
13 The Saw
14 Below The Earth
15 The Drill
16 The Haunted Rocking Chair
17 The Chainsaw
18 Lock And Load
19 The Wolves Are Coming
20 Close The Door
21 Thunder And Lightning
22 He Came In The Night
23 It's Cold
24 Thunder Storm
25 The Celler
26 9 Lives
27 Stretch Your Bones
28 Under The House
29 Out Of Breath, Out Of Time
30 Outer Space
31 Running Out of Air
32 Lost
33 Time To Run
34 The Ghost of the House
35 Black Heart
36 The Bell Towers
37 Electrocution
38 Laughing, And Crying
39 Creatures Of The Night
40 Heartbeat
41 Inferno
42 Panic
43 The Wolf
44 The Howling
45 Monster Madness
46 Witches Of The Sea
47 Storm Is Coming
48 Torture Chamber
49 Bells Of The Dead
50 Swamp Thing
51 Beyond The Door
52 Shattered
53 Demons from Beyond
54 Animal of the Wild
55 Night Wind
56 Scary Times Ahead
57 Dying and Crying

More albums