The Hit Crew - The Hampster Dance Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Hit Crew - The Hampster Dance Song




The Hampster Dance Song
La chanson de la danse du hamster
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Here we go...
C'est parti...
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
That's it...
Voilà...
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
That's all...
C'est tout...
All right everybody now here we go,
D'accord, tout le monde, maintenant, c'est parti,
it's a brand new version of the do see do,
c'est une toute nouvelle version du do see do,
just stomp you feet and clap your hands,
il suffit de taper du pied et de taper des mains,
come on everybody it's the hamsterdance.
allez tout le monde, c'est la danse du hamster.
Bounce in time, to the beat,
Saute au rythme, à la cadence,
hey, you don't even have to move your feet,
hé, tu n'as même pas besoin de bouger les pieds,
just shake your thing, let me see you move,
il suffit de bouger ton truc, laisse-moi te voir bouger,
now spin around and feel the groove.
maintenant tourne-toi et sens le groove.
Yeee-ha!
Yeee-ha!
Let's try it...
Essayons...
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
You're catching on...
Tu comprends...
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Terrific
Génial
Come on Everybody... clap your hands,
Allez tout le monde... tape des mains,
Come on Everybody... it's the hamsterdance,
Allez tout le monde... c'est la danse du hamster,
Come on Everybody... cl - clap your hands,
Allez tout le monde... cl - tape des mains,
Come on Everybody... it's the hamsterdance.
Allez tout le monde... c'est la danse du hamster.
Here comes the music... Yeeee-ha!
La musique arrive... Yeeee-ha!
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Dibidi ba didi dou dou,
Dibidi ba didi dou dou,
Di ba didi dou,
Di ba didi dou,
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Didi didldildidldidl houdihoudi dey dou.
Hahahahaha...
Hahahahaha...
End
Fin






Attention! Feel free to leave feedback.