Lyrics and translation The Hit Crew - The Loco-motion

The Loco-motion

Jessica] Ladies Yeah yeah
Jessica] you ready?
Wow

Tiffany] Ladies Yeah yeah
Tiffany] Sing along!

All] Neo na oorineun mari pilyo eobtneun motion
Nae mami seolreneun emotion

Ah ah ah ah

Taeyeon] ajikdo nan ddeolryeowayo
Geudae sogsagik geudae ibmatchum
Ajik eun jal moreujiman
Geunyang nan johah geudaega johah

Seohyun] geudael molrasseotdeon geuddaereul ddeo olrimyeon
Nan geuman eojireowo sub swil sooga eobtjyo

Jessica] jameul ggaego naseo ddo jami deul ddaegaji
Onjongil lalala norael heungeoldaejyo

Tiffany] modu boyeojogi step by step
Nae saenggakman hagi day by day

Sunny] bimil an mandeulgi show show show
Eonjena seoroman barabogi

All] Neo na oorineun mari pilyo eobtneun motion
Nae mami seolreneun emotion

Seohyun] isesang geudaewa hamggeramyeon
Oneul harudo jashin itjyo

All] Da ggiri ggirin modu alsoo itneun motion
Gaseum ddeolrineun imagination

Taeyeon] naui kyeote youngwonhi meomulreoyo
Nareul ootge haejwoyo

Ah ah

Tiffany] gweanseure nan ooseumi na
Saenggakmanhaedo sangsangmanhaedo

Jessica] gureubcheoreom gabyeo oobge
Ddwineun balgeoreum seolreneun maeum

Sunny] haetsal nooni booshuh baramdo neomu johah
Ireoge geudaereul manareo ganeun kil

Taeyeon] malhaji anado modu neuggim soo isseo
Nacheoreom geudaedo kateun maeumingeol

Sunny] sogsanghan il naege say say say
Hamgge gominhagi one by one

Seohyun] Sumgineun geo eobtgi show show show
Jakeun geot hanado hamggehagi

All] Neo na oorineun mari pilyo eobtneun motion
Nae mami seolreneun emotion

Jessica] isesang geudaewa hamggeramyeon
Oneul harudo jashin itjyo

All] Da ggiri ggirin modu alsoo itneun motion
Gaseum ddeorineun imagination

Seohyun] naui kyeote youngwonhi mamulreoyo
Nareul ootge haejwoyo

Tiffany] noonbitgwa sonjit miso geu pyojeong
Hana hana sarangseureoon geudaejyo

Jessica] woah uah Sunny] geudaeneun ootneun eolguri jeil yeppeoyo
Himdeulmyeon naege gidaejwoyo

Neo na oorineun mari pilyo eobtneun motion (aaaa, woaaa)
Nae mami seolreneun emotion (emotion!)

Jessica] isesang geudaewa hamggeramyeon
Oneul harudo jashin itjyo (harudo jashin itjyo)

Da ggiri ggirin modu alsoo itneun motion
Gaseum ddeolrineun imagination (imagination)

Seohyun] naui kyeote youngwonhi meolmulreoyo
Tiffany] gaseum ddwige (gaseum ddwige)
Sunny] seolreige (seolreige)
Taeyeon] ooseum jitge haejwoyo

Jessica] Ladies Yeah yeah
Jessica] Attention

Le mouvement fou

Jessica] Mesdames Oui oui
Jessica] tu es prête ?
Wow

Tiffany] Mesdames Oui oui
Tiffany] Chante avec nous !

All] Un mouvement qui ne nécessite pas de mots, qui nous fait bouger
Une émotion qui me fait vibrer

Ah ah ah ah

Taeyeon] Je suis toujours sous le charme
Tes murmures, tes paroles
Je ne sais pas encore tout
Mais je t’aime, je t’aime vraiment

Seohyun] Lorsque je te revois, toi que je ne connaissais pas
Je ne peux plus me contrôler, je suis perdue

Jessica] Je me réveille et j’ai déjà hâte de me rendormir
Toute la journée, lalala, je suis dans mon monde

Tiffany] Tout est clair, étape par étape
Je ne pense qu’à toi, jour après jour

Sunny] Pas de secrets, show show show
Je ne regarde que toi, toujours

All] Un mouvement qui ne nécessite pas de mots, qui nous fait bouger
Une émotion qui me fait vibrer

Seohyun] Si tu es avec moi dans ce monde
J’ai confiance en moi, même aujourd’hui

All] Une grande distance que l’on peut parcourir, un mouvement que l’on peut suivre
Une imagination qui me fait palpiter

Taeyeon] Reste à mes côtés pour toujours
Tu me rends folle

Ah ah

Tiffany] Je suis folle de toi
J’imagine, je fantasme

Jessica] Léger comme une plume, je vole
Mes pas dansent, mon cœur vibre

Sunny] J’aime le soleil, la pluie, le vent, j’aime tout
Le chemin que je parcours pour te rencontrer

Taeyeon] Tu sens ce que je ressens, même sans que je te le dise
Tu ressens la même chose que moi

Sunny] Dis-moi tes soucis, dis-moi tout
On se souciera ensemble, un par un

Seohyun] Rien ne me cache, show show show
On fait tout ensemble, même les petites choses

All] Un mouvement qui ne nécessite pas de mots, qui nous fait bouger
Une émotion qui me fait vibrer

Jessica] Si tu es avec moi dans ce monde
J’ai confiance en moi, même aujourd’hui

All] Une grande distance que l’on peut parcourir, un mouvement que l’on peut suivre
Une imagination qui me fait palpiter

Seohyun] Reste à mes côtés pour toujours
Tu me rends folle

Tiffany] Tes yeux, ton sourire, ton expression
Chaque détail est magnifique

Jessica] Woah uah Sunny] Tu es le plus beau quand tu souris
Comte sur moi si tu as besoin de quelque chose

Un mouvement qui ne nécessite pas de mots, qui nous fait bouger (aaaa, woaaa)
Une émotion qui me fait vibrer (émotion !)

Jessica] Si tu es avec moi dans ce monde
J’ai confiance en moi, même aujourd’hui (même aujourd’hui)

Une grande distance que l’on peut parcourir, un mouvement que l’on peut suivre
Une imagination qui me fait palpiter (imagination)

Seohyun] Reste à mes côtés pour toujours
Tiffany] Mon cœur bat (mon cœur bat)
Sunny] Je suis folle de toi (je suis folle de toi)
Taeyeon] Tu me rends folle

Jessica] Mesdames Oui oui
Jessica] Attention